Nr. 3 Sitzung am 7. Februar. F. Poscpn^. 39 



F. Posepny. Ue her das Eisenstein Vor kommen von Gyalär 

 in Siebenbürgen. 



Das krystallinisehe Gebirgsmassiv von Pojana ruska an der sieben- 

 bürgisch-banater Grunze bestellt vorwaltend aus Schiefergesteinen , in 

 denen mächtige Kalksteinmassen eingelagert sind, und zeigt somit grosse 

 Analogie mit dem Gesteins-Complexe der Rodnaer-Alpen in Nordost Sie- 

 benbürgen, für wehdien ich behufs Unterscheidung von andern Schiefer- 

 gesteinen der Karpathen den Namen Bastarnische Formation in Vor- 

 schlag brachte. 



An diese Kalkeinlagerungen, welche an beiden Gehängen des Ge- 

 birges auftreten und zusammenhängende Züge zu bilden scheinen, sind 

 vorzüglich die Eisenstein- Vorkommen, sowohl in dem siebenbürgischem 

 als auch im banater Theile dieses Gebirges gebunden und bilden zwei 

 von Ost nach West an den Gränzen der Kalksteinzüge verlaufende Zo- 

 nen, wovon die nördliche durch die Vorkommen von Gladna und Lun- 

 kany im Banat, Gyalär in Siebenbürgen, die südliche durch die Vor- 

 kommen von Ruskitza im Banat und Üemsus in Siebenbürgen bezeich- 

 net ist. 



Die meisten dieser Erzlagerstätten in der Nähe der Portae ferreae, 

 des Eisernen Thor-Fasses, sind seit den ältesten Zeiten ausgebeutet worden 

 und scheinen besonders zur Zeit der Occupation Daciens durch die Römer 

 eine wichtige Rolle gespielt zu haben, allein erst in letzterer Zeit sind sie 

 der Gegenstand einer grossartigeren Production geworden. Diess betrifft 

 besonders das Vorkommen vom Gyalärer Erzberge bei Vaj d a H u n y a d, 

 wo gegenwärtig entsprechend der Quantität und Qualität der Erze ein 

 grossartige Werkserweiterung im Zuge ist. 



Die Eisenstein- Vorkommen in der Nähe von Gyalär liegen an der 

 südlichen Gränze des nördlichen Kalksteinzuges in einer Länge von circa 

 1«/, Meilen. Das grossartigste und verhältnissmässig aufschlussreichste 

 ist aber jenes vom Erzberge in der unmittelbaren Nähe des Dorfes 

 Gyalär. 



Die ältesten Arbeiten waren äusserst unregelmässige Duckelbaue, 

 die späteren regelmässigere Grubenbaue, gegenwärtig geschieht die Ge- 

 winnung vorwaltend durch Tagebau, welcher letztere auch die deutlich- 

 sten Aufschlüsse bietet. Es zeigt sich hier das Erz, vorwaltend Braun- 

 eisenstein, in äusserst unregelmässigen grösseren und kleineren Stöcken 

 inmitten eines feinkrystallinischen Kalksteines. 



Einzelne Bänke dieses Kalksteines haben einen grösseren Gehalt 

 an kohlensaurem Eisenoxydul, denn die Verwitterungsflächen sind in- 

 tensiv gelb, und einzelne Bänke scheinen ganz der Rohwand der steie- 

 rischen Eisenbergbaue zu entsprechen. 



Ob nun die hier sogenannten Spatheisensteine oder Flinze wirklich 

 reines Eisencarbonat sind, könnte erst eine Analyse entscheiden. 



Diese Gesteine sind deutlich geschichtet, und die Lage der Schich- 

 ten ist eine flache. 



In den Gruben sind diese Verhältnisse nicht so deutlich wahrzu- 

 nehmen, an den Abbaustrassen und den alten Pfeilerbauen zeigen 

 sich die Carbonatgesteine als einzelne isolirte Fragmente, an denen sel- 

 ten die Schichtung wahrnehmbar ist, ringsum von Brauneisenstein einge- 

 schlossen. Hingegen ist in der Grube eine zweite Erscheinung deutlich 



