Nr, 3 Sitzung aui 7. Februar. F. Poscpny. G. Stäche. 41 



Es scheint mir nicht unwahrscheinlich zu sein, dass hier die Quarz- 

 masse keine ursprüngliche Bildung-, sondern das Produkt eines späteren 

 Verdrängungsprocesses ist (vergl. „Zur Entstehung der Quarzlager" Ver- 

 handlungen der k. k. geol. Reichsanstalt 1867 pag. 98). 



Die Lage und Richtung dieser Quarzlagerstätten in Bezug auf die 

 Schichtung der sie einschliessenden Gesteine ist eine zweifache. In dem 

 vom Kisbänya-Thale nördlich gelegenen Terrain, in den Reviertheilen 

 Dialu Zachojestilor, Dialu Frischi und Pereu Gradini haben 

 sie analog der Schichtung ein Nordstreichen. Bei näherer Prüfung be- 

 merkte ich aber, dass sie trotz dem nicht als wahre Lager aufgefasst 

 werden dürfen, denn sie senden zuweilen Trümmer aus, verzweigen sich, 

 haben ein steileres Fallen, als die Gesteinsschichten und durschsetzen 

 somit dieselben an einigen Orten. 



In dem südlich vom Thale gelegenen Terrain in den Revierstheilen 

 Nagy und Kis Nyerges sowie in Peren Diebi haben diese Quarz- 

 lagerstätten ein theils durch Grubenbaue, theils durch alte Pingenzüge 

 aufgeschlossenes Streichen von Ost nach West, also entgegen der im 

 ganzen Reviere vorwaltenden Schichten-Lage. Bei Befahrung der gegen- 

 wärtig offenen Abbaustrassen im Nagy-Nyergeser Grubenbaue kommt 

 man zu der interessanten Wahrnehmung, dass die hier auftretenden zwei 

 Quarzzonen, wovon die Eine Antimonglanz, die andere aber Fahlerz etc. 

 führt, den Schichten conform eingelagert zu sein scheinen, so dass aus- 

 gezeichnet geschichteter und geschieferter Chloritschiefer das Liegende 

 und Hangende der Quarze bildet. Entfernt man sich aber durch eine 

 querschlägig getriebene Strecke von der Erzlagerstätte, so findet man, 

 dass bald die Schichtenlage in das normale Nordstreichen einbiegt. 



Es sind somit hier die Schichten in der unmittelbaren Nachbar- 

 schaft der Quarzlagcrstätten, die offenbar die Füllung von Dislocations- 

 spalten repräsentiren, im Sinne dieser Spalten von der normalen Strei- 

 chungsrichtung abgebogen, d. h. es ist hier die lokale Conformität der 

 Erzlagerstätte mit der Schichtenlage eine Folge der verschiebenden Ten- 

 denz auf Dislokationsspalteu. 



Diese Erscheinung der Abbiegung der Schichtenlage in der Nähe 

 von Spaltungen, die ich auch an den Erzlagerstätten von Rodna in Sie- 

 benbürgen und Raibl in Kärnthen beobachtet habe, gibt auch ein weite- 

 res Mittel an die Hand, um die Verwerfungen bei Spalten in homogenen 

 Schichtgesteinen wahrzunehmen. 



fi. Stäche. Ueber die Versorgung der Stadt Bozen mit 

 Trinkwasser. 



Die Studien, welche Dr. Stäche in Folge einer im Oktober des Jah- 

 res 1869 von der Stadtvertretung von Bozen an ihn ergangenen Einladung 

 über die Quellen-Verhältnisse der diese Stadt zunächst umgebenden Ge- 

 birgsgebiete gemacht hatte, führten ihn dazu, das Project einer Zuleitung 

 der vereinigten Zuflüsse der sogenannten Kekquellen bei Pirchabruck im 

 Eggenthal vorzuschlagen und in einem umfassenden Berichte zu begrün- 

 den. Nachdem der Vortragende die Nachtheile aller übrigen in erreich- 

 barer Nähe noch zu Gebote stehenden Quellen und ihre geringere Eignung 

 für eine in Bezug auf Qualität und Quantität entsprechende und in Hin- 

 sicht auf den Kostenpunkt zugleich durchführbare Wasserleitung erörtert, 

 ging er zur Begründung des genannten Projectes über. Nach durchfüh- 

 lt, k. geol. Reichsanstalt. 1871. Nr. 3. Verhandlungen. 7 



