DES ANTIRRH1NEES. 4i 



de deux, elle peut s'expliquer par la rupture de la partie qui sépare 

 les deux ouvertures dans les autres espèces, rupture qui tient à la 

 nature plus membraneuse de la capsule , et que l'on remarque sou- 

 vent dans ¥ Antirrhinum molle, l'espèce la plus rapprochée de 

 VAtsarina. 



Le genre Antirrliinum ne comprend qu'un petit nombre de 

 plantes. Théophraste paraît être le premier qui, chez les Grecs, ait 

 fait connaître V Antirrhinum Orontium L. sous le seul nom d'Avripptvov. 

 Dioscoride, après lui, décrivit sous celui de ■xat / - cUK " 7aoç V Antirrhi- 

 num Asarina L. , que Césalpin appela plus tard Antirrhinum , et 

 dont Lobel donne une figure. Pline fait mention d'une espèce du 

 même genre qu'il appela Cynocephalium , et qui, d'après les syno- 

 nymes des botanistes postérieurs, doit être rapportée à Y Antirrhinum 

 majus L. Depuis lors, le genre s'est augmenté de quelques espèces 

 décrites par Linné et les botanistes modernes. 



Le mot Antirrhinum (uvrippivov) vient de *vti, particule qui, dans la 

 composition, exprime souvent la comparaison, et de piv, le nez, 

 le mufle (1) : ce mot rend assez bien la forme de la corolle, qui 

 ressemble en quelque sorte au museau d'un animal. La capsule 

 renversée, qui n'a pas mal de rapport avec la tête d'un singe ou 

 d'un veau, a fait naître aussi plusieurs dénominations pour ce 

 genre. C'est ainsi que les mots de Bucranion , Caput canis , vel 

 vituli, velsimiœ, Cynocephalium, Os leonis , etc., sont employés 

 tour à tour par les auteurs latins qui ont parlé des Antirrhinum. 

 Cette nomenclature, devenue vulgaire, a passé dans les langues mo- 

 dernes : ainsi, en français, les mots Muflier, Mufle de veau, Gueule 



(i) Pline écrit A nthirrhinum, et regarde le mot comme venant de uvêoç et de pi» (fleur en 

 nez). Plusieurs auteurs après lui ont admis cette étymologie, mais la manière dont s'écrit 

 le mot grec «ihs démontre évidemment qu'elle n'est pas la véritable , quoique exprimant 

 le même sens. 



6 



