298 





APPENDIX. 





No. | ENGLISH. 



Erkoob and Maer. 



1 



Lewis's Murray 

 Island. 



413 



Sister 



berbet 





414 



Sky* 



baz 





415 



Smokef 



kammoor 



cam o or 



416 



Sneer 



• 



adoothopej (471) 

 (26) 



417 



Soil, or earth 



sAep, or SAeb 



sape 



418 



Son 



werrAem 





419 



South 



saggAer 



saggore 



420 



Star 



wAer 



vear, or ver 



421 



Stone 



bakeer 



backerry 



422 



Stranger 



. 



neatedally 



423 



String 



lagg 



lag 



424 



Sun,§ sunshine 



gegger, or gergAer 



gilgere 



425 



— rise 



serz nemarida 





426 



— set 



gegger beraigeda 





427 



Thief 



• * . 



irrooamsis 



428 



Thing 



loo|| 



loo 



429 



Thunder 





geerygee 



430 



Tide 



mec 





431 



— flood 



mec toggle 



megogree 



432 



— ebb 



mec omari 



megeerap 



433 



Truth 



• 



agukar, or agika 



434 



Untruth 



bAes 



bess 



435 



War 



• 



barress (784) 



436 



Water, fresh^f 



nie, or nAe 



nea 



437 



— salt** 



goor 



goor 



438 



Waves 



. 



jouber 



439 



Well of water 



nAe pat 



neypaat 



440 



West 



naiger 



niger 



441 



Wife 



coskeer 



cockgeer 



442 



Wind 



wag, or waag 



wagg 



443 



— contrary 



. 



waguret 



444 



— fair 



• . • 



wagudcake 



445 



1 Writing 



. 



warrawar 



* At Masseed, " rab." 



t At Masseed, "moiV 



J Literally, " bad face." 



§ At Masseed and Cape York, 1st Party, the word was " keecha;" but at Port 

 Lihou, " gerger." 



|| Loo is used either as an affix or a prefix, and has various significations, ac- 

 cording to the word it is used with : " iboo loo" (a bird thing) is either a quill or a 

 feather ; it is seen in " loogaishu," a present, and must often be translated by " it," 

 as " loo teca" (bring it), u na loo" (what is it). 



% For fresh water we got at Masseed, ''uki," or "nuki;" at Port Lihou, 

 " muki ;" and at Cape York, 2nd Party," chool." 



** At Masseed, " oor," and at Cape York, 1st Party, "woor," which are the 

 same as the names for u fire," at Erroob and Murray Island. 



