



APPENDIX. 



299 



No. 



English. 



Erroob and Maer. 



Lewis's Murray 

 Island. 



VII. — Adjectives, Adverbs, &c. 



446 



Above 





moor is (339) 



447 



Absent 







nahgedlam 



448 



Abusive 







innatoprett (685) 



449 



Across 







kabackeown* 



450 



Adieu 







warr, or macaraw 



451 



Afloat 







tomem 



452 



Afoot (walking) 







meemim (806) 



453 



Again 







caw, coh 



454 



Agonized 







esce, esce (84) 



455 



Agreeable 







debelly (49?) 



456 



Aground 







decu 



457 



Alike 



mocacalwm 



moocacklum 



458 



Alive 



agegg (applied to 

 shells, &c.) 



hilly awn cok,f cola 



459 



All 



. 



karrah,} ah, wey 

 assim 



460 



Allowed not 



(tabooed§) galla 



abbak 



461 



Alone 



. 



tap, tabe 



462 



Always 



. 



neeaicrem 



463 



Another 



nerroot 



nerroot, narroot 



464 



Apart 



. 



murrysue, marry- 

 sew 



465 



Ashamed 



• 



seerip, sirrip 



466 



Ashore 



. 



gade,orgadd(331) 



467 



Asleep 



. 



hootide, or wootide 

 (760) 



468 



Athirst 



. 



neap 



469 



Awake 



. 



eckeeam, or ec- 

 keeom (714) 



470 



— Eyes open 



. 



illcap backayath 



471 



Bad 



adood 



adoot, adootre 



472 



Before 



... 



taarim (351) 



473 



Behind 



. 



coor (325) 



474 



Below 



. 



maash 



475 



Beyond 



mazepcor 





476 



Black|| 



gooli gooli 



gooly gooly 



* This seems to be merely the word " bakiam" (to go). 



t In our orthography this would be " lola owd cok" (not dead not). I do not 

 know whether the double negative be correct or not. 



t " Karra" means " give me." 



§ A custom, in some measure resembling the " taboo" of the Polynesians, cer- 

 tainly seemed to exist, but we could not quite understand it. 



|| From the 2nd Party, Cape York, I got " boker," meaning either " black" or 

 " charcoal." 



