32 Verhandlungen. Nr. 2 



Kasehau begrenzt, östlich von der Bodrogebene, und südlich von der 

 Theissebene. 



Der scharf nach Süden streichende Zug bezeichnet nach den bis- 

 herigen Annahmen eine Bruchlinie in den karpathischen Formationsglie- 

 dern, von den kristallinischen Schiefern l)is zu den eocenen Sandsteinen. 

 Von Westen her streichen diese Glieder bis an den Meridian von Kasehau, 

 hier alter brechen sie wie die Mittelzone der Alpen bei Wien, plötzlich ab 

 und setzen gegen Osten nicht weiter mehr fort. Desshalb hatte die Be- 

 zeichnung „Kaschauer oder Hernädbruchlinie" wohl einige Berechtigung. 



Die diesjährigen Aufnahmen jedoch zeigen, dass Gesteinszonen 

 von jenen östlich des Hernäd versunken geglaubten Formationsglie- 

 dern innerhalb der Eruptionsgebiete des Trachytes liegen, und in ihrer 

 Streichungsrichtung als eine Fortsetzung jener Formationsgruppen er- 

 scheinen, welche Herr Bergrath Stur bei seiner diesjährigen Aufnahme 

 zwischen Krompach, Jeckelsdorf und Kasehau auffand und beschrieb. 



In meinem Reisebericht (Verh. 1868, p. 321) hatte ich schon Nach- 

 richt gegeben von der von traehytischen Eruptionen umgebenen Zempli- 

 ner Gebirgsinsel. Die Formationsglieder, welche hauptsächlich nach petro- 

 graphischen und stratigraphischen Merkmalen auf der Karte ausgeschie- 

 den wurden, sind: Gneiss- und Glimmerschiefer bei Vitäny und 

 Matyäshäza, grünlich graue Thonschiefer mit Quarziteinlagerungen bei 

 Kaznier und Mihälyi, und graue, feinkörnige Sandsteine mit Hornstein- 

 Einlagerungen. In diesen Letztern wurden am Szölöbegy bei Kis-Toronya, 

 nach Bestimmungen von Stur, Reste von Cyatheites arborescens Schloth. 

 sp. und Cordaites borassifolia aufgefunden. Diese Sandsteine gehören 

 demnach der Steinkohlenformation an. Sie setzen die Hauptmasse der 

 Zemplincr Gebirgsinsel zwischen Velejte und Ladmöcz zusammen. Auf 

 denselben ruhen verrucanoartige Conglomerate , dann folgen Quarzite 

 und glimmerreiche rothe oder grüne Sandsteine, die unter die dunk- 

 len Kalke von Ladmöcz einfallen, welche der unteren Trias beige- 

 zählt werden. Die letztgenannten Quarzite, Conglomerate und Sandsteine, 

 sind in den Karpathen bekannte Erscheinungen, und wurden stets als 

 zur Dyas gehörig betrachtet, obgleich man bisher keine directen paläon- 

 tologischen Beweise für diese Auffassung anführen kann. 



Diese Insel älterer Gesteine verliert sich endlich unter Löss und 

 Tuffablagerungen in der Nähe vom Bade Biste. Fortsetzungen dersel- 

 ben in der Richtung gegen Kasehau dürften mit grosser Wahrscheinlich- 

 keit des Erfolges in der Umgegend von Szaläncz gesucht werden können. 



Im Trachytzuge wurden die erzführenden Grünsteintrachyte (Ande- 

 site) bei Telkibänya, und Ujhely sowie die des Aranyosthales (Erdö- 

 benye-Szäntö) von den mit Laven, Perliten, Lithoiditen etc. auftretenden 

 Sanidin-Trachyten getrennt, obgleich scharfe Grenzen niemals zwischen 

 beiden Gesteinsvarietäten zu bestimmen sein werden. Die Sanidin-Trachyte 

 herrschen im Gebiete südlich von Telkibänya vor, namentlich erfüllen die 

 denselben zugehörigen Perlite mehr als eine Quadratmeile zwischen dem 

 Osvathale und dem Kemenezepatak bei Nagy Bosva. 



Der ganze Trachytzug ist durch mehrfache Tiefenfurchen gequert 

 und in einzelne Glieder zerlegt, welche die Verbindung zwischen der 

 Hernäd- und der Bodrogcbene herstellen. Diese Querfurchen sind mit 

 sedimentären, tertiären und quartären Bildungen erfüllt. 



