Kr. 7 Sitzung am 20. April. T. Ocsterreichcr. J. Noth. 9 



grosse; es ist derselbe Sand, welcher an der Küsten Venedig' s die Dünen- 

 hügel bildet. 



J. Noth inDukla. Ucber eine beim Ab bohren eines Naphta- 

 brunnens in Böbrka aufgeschlossene Mineralquelle. 



Im vorigen Jahre wies ich in einem Berichte auf die Möglichkeit 

 eines Zusammenhanges der Mineralquellen von Bad Iwonicz mit den 

 Hauptnaphtagruben des westlichen Galiziens von Böbrka hin, während ich 

 heute mir die Mittheilung zu machen erlaube, dass in Böbrka ebenfalls 

 eine starke Mineralquelle in einem Oelbrunnen erschlossen wurde. Die 

 ursprüngliche Tiefe dieses Brunnens betrug gegen 140 Fuss; die durch- 

 sunkenen. Schichten bestanden aus bituminösen Schieferthon, wechsella- 

 gernd mit eocenemKarpathensandstein, in welchem man aufhörte weiter 

 zu bohren, da sich eine hinlängliche Quantität Bergöl — mehrere Hun- 

 dert garniec täglich — vorfand. Nachdem sich die Oelmenge bis auf 

 ungefähres Ausbringen von 10 garniec vermindert hatte, beschloss man 

 den Oelbrunnen mittelst Bohrung noch weiter zu vertiefen, erzielte auch 

 bei einer Tiefe von 200 Fuss eine Vermehrung des Oelzunusses bis auf 

 30 garniec täglich und bohrte in sehr hartem Sandstein tiefer. Bei unge- 

 fähr 230 Fuss Tiefe erbohrte man ein stark aufbrausendes Wasser in 

 Verbindung mit einer bedeutenden Kohlenwasserstoffgas - Auströmung, 

 während der Oelzufluss ausblieb. Man versuchte das Wasser auszu- 

 schöpfen mit grossen Wassertonnen, gleichzeitig förderte man aus zwei 

 anderthalbzölligen Pumpen ohne den Wasserstand vermindern zu können 

 und da sich der Wasserzudrang gleich blieb , so wurde das weitere 

 Bohren eingestellt und der Brunnen aufgelassen. 



Analog der Erscheinung in Pensylvanien, dass vor Beseitigung des 

 Wassers in den Bohrlöchern kein Oel sich zudrängen kann, dürfte auch 

 hier in Böbrka in dem nämlichen Brunnen eine grössere Oelmenge erzielt 

 werden durch Auspumpen des Wassers, das freilich blos vermittelst einer 

 Locomobile bewirkt werden könnte. Man wendet in Böbrka keine Dampf- 

 pumpen an, sondern pumpt Wasser und Oel mit Menschenkraft ; ist unver- 

 hältnissmässig viel Wasser, so schöpft man gar nicht. Auch aus dem er- 

 wähnten Brunnen gewinnt man kein Bergöl, wohl aber trinken Arbeiter 

 und Gäste das stark kohlensäurehaltige Wasser dessen Temperatur 

 7 — 8 Grad R. bei 20 Grad R. der äusseren Atmosphäre beträgt, welches 

 übrigens dieselben Bestandteile wie das Mineralwasser von Iwonicz 

 enthält, mithin charakteristisch ist durch den starken Brom- und Jodgehalt. 

 Bei Befahrungen von Oelbrunnen, und zwar mehr des westlichen als 

 östlichen Galiziens habe schon mehrfach die Gegenwart von Brom- und 

 Jodsalzen wahrgenommen und erkläre mir deren Bildung und Auf- 

 treten in den Oelbrunnen, sowie in den Mineralwässern der galizi- 

 schen Badeorte Iwonicz und Rabkaaus den zahllosen Fukoiden 

 in den sandigen Schiefern der Beskiden. 



Das Mineralwasser von Böbrka hatte anfänglich einen sehr unan- 

 genehmen Beigeschmack von Naphta, der sich jedoch nach uud nach 

 schwächte, schliesslich die Widerlichkeit verlor. Auch hierin besteht eine 

 Uebereinstimmung der Wässer von Iwonicz und Böbrka, denn auch im 

 Ersteren finden sich Naphtaspuren vor. Fasst man noch die Erscheinung 

 in's Auge, dass an beiden Orten, die beiläufig bemerkt eine Meile von 

 einander entfernt liegen, heftige Kohlenwasserstoff- Ausströmungen sind 



20* 



