Nr. 9 Bericht vom 30. Juni. F. Foetterle. 187 



F. Foetterle. Die geologischen Verhältnisse der Gegend 

 zwischen Nikopoli, Plewna und Jablanitza in Bulgarien. 



In Folge freundlicher Einladung des Herrn Bruno Oszman in 

 Rustschuck hatte ich zu Anfang dieses Monates Gelegenheit, in dessen 

 Gesellschaft einen kleinen Theil von Bulgarien von der Donau an 

 zwischen den oben genannten Ortschaften kennen zu lernen. Die hier 

 vorgefundenen geologischen Verhältnisse sind nicht bloss ganz neu, 

 sondern auch namentlich für die österreichische Geologie von so hohem 

 Interesse, dass ich nicht umhin kann, jetzt schon hierüber zu berichten, 

 wenn ich auch nicht in der Lage bin, bei Abgang der erforderlichen 

 Hilfsmittel an dem Orte meines gegenwärtigen Aufenthaltes, Alt-Orsowa, 

 die in den einzelnen Formationsgliedern vorgefundenen Fossilien genauer 

 bestimmen zu können. 



Nach der Rückkehr von einem kurzen Ausfluge nach Varna und 

 Constantinopel hatte ich mich in Gesellschaft des Herrn B. Oszman 

 und eines Dragomans am 6. Juni 1. J. von Rustschuck auf einem Dampf- 

 schiife nach Nikopoli begeben, von wo wir am 7. in dem kleinen Wagen 

 eines Tartaren und unter dem Schutze eines Saptich's, der uns von Seite 

 des Kaimakamats in Nikopoli beigegeben wurde, durch die Orte Tscher- 

 noselo, Muselju im Osmathale, dann etwas nach Südwest ablenkend über 

 Braschljani und Wrbitza, bei Bugauluk vorüber nach Plewna, einem 

 grösseren Orte von etwa 4000 Einwohnern, fuhren. Von hier aus wurde 

 der weitere Weg südwärts stets zu Pferde gemacht; es hatte sich uns 

 auf demselben auch HerrOannes Aladjadjian, ein gegenwärtig in 

 Plewna wohnender armenischer Geschäftsmann und Grundbesitzer, ange- 

 schlossen. Von Plewna aus nahmen wir den Weg über Brestowitz, 

 Ütschündol, Karagui nach Beklesch und Katanetz, Ortschaften, von 

 welchen die drei ersteren fast rein von Bulgaren, die beiden letzteren 

 hingegen zum Theil von Bulgaren, zum Theil von Türken bewohnt sind. 

 Von Katanetz aus, welches in einem ziemlich breiten, schonen Thale liegt, 

 begaben wir uns über Koromazlc und Illanü nach Mahale Ogartschin, und 

 nach dem, in einem freundlichen breiten Thale am Fusse des Gebirges ge- 

 legenen Ogartschin, von wo uns der Weg über einen breiten Bergrücken 

 in das Thal des Widflusses und nach dem hart am linken Ufer dieses 

 Flusses gelegenen, zum grössten Theile türkischen Orte Toros führte. 

 Hier waren wir am Rande des Mittelgebirges des Balkan angelangt, und 

 die weitere Tour wurde sowohl für Reiter wie für Pferde beschwerlicher, 

 denn über nicht unbedeutende Höhen und auf steinigen Pfaden gelangten 

 wir über das türkische Dorf Pesternja, sowie über Golema Brasnitza und 

 Marka Brasnitza, beide von Bulgaren bewohnt, sowie über den Gebirgs- 

 ort Mahale Jablanitza, nach dem in einer sehr freundlichen, von hohen 

 Bergen umgebenen Niederung gelegenen Jablanitza, durch welches eine 

 ziemlich gut fahrbare Strasse von Plewna und Lofdscha nach Sofia, jen- 

 seits des Balkans führt. Nach einem ganz kurzen Aufenthalte in Jabla- 

 nitza und dessen Umgebung bis in die Nähe des kleinen Isker wurde von 

 Jablanitza aus, wo uns Herrr Oannes Aladjadjian verliess, um weiter 

 in den Balkan zu gehen, wohin ihn Geschäfte riefen, der Rückweg bis 

 Toros auf derselben Strecke zurückgelegt, von hier aus jedoch der Weg im 

 Widthale längs dem Flusse bis Aglen und weiter nordostwärts über Beza- 

 nowa, welches wie das frühere eine gemischte bulgarische und türkische 



