Nr. 11 Sitzung am 31. \ugust. H. Wolf. 245 



Meine Aufnahmen in Ungarn sind von Süden her, aus der Nähe 

 von Skaros am Hernäd, 3 Meilen südlich von Kasebau bis zum Parallel 

 von Her lein, 2 Meilen nördlich vom Parallel von Kaschau vorgeschrit- 

 ten, und reichen gegen Osten bis an den Fuss der Eperies-Tokajer Tra- 

 chytkette in der Ebene von Nagy-Mihäly und Gälszecs. 



Die Trachyte des untersuchten Gebietes gehören den Andesiten 

 an. An keiner Stelle kommen Perlite, Lithoide, Bimsteine mehr vor. Statt 

 diesen Gesteinen treten zahlreiche Reibungs-Breccien in senkrechten 

 Wänden auf, wovon als schönstes Beispiel, die Skali bei Rank und 

 Her lein anzuführen sind, dann fast noch häufiger kommen Laven vor. 



Die Eperies-Tokajer Trachytkette hatte zwischen Göncz und 

 Ujhely ihre grösste Breitenausdehnung (4 Meilen), die gegen Norden 

 allmählig abnimmt, so dass sie bei Nagy-Szaläncz bis auf »/ a Meile re- 

 ducirt ist. An dieser schmalen Stelle bestehen aber noch zwei tiefe Über- 

 gänge von Räkos nach Nagy-Szaläncz und von Regete-Ruszka 

 nach Kis-Szaläncz, in welchen nur jungtertiäre und diluviale Abla- 

 gerungen anstehen, so dass der Värhegy mit der Schlossruine von 

 Szaläncz zwischen den genannten Übergängen nur als eine Insel in der 

 unterbrochenen Kette hervorragt. 



Durch den sehr tief gelegenen Übergang nördlich des Värhegy bei 

 Regete-Puszta, zwischen Regete-Ruszka undKis-Szaläncz wird die 

 Bahn von Kaschau nach Ujhely geführt. Ein 7 — 8 Klafter tiefer Ein- 

 schnitt legt daselbst ausser dein Lehm nur die jungtertiären Süsswas- 

 serschichten, Thone und Sande (Äquivalente der Congerienstufe) bloss. 

 Diese ruhen bei Zsadäny und Mislye, südöstlich von Kaschau, auf 

 Thonen und Tuffen mit Cerithium rubiginosum, Cardium plicatum etc. etc. 



Die oberen Schichten sind stellenweise Lignit und Thoneisenstein 

 führend ; jedoch sind die Thoneisensteine mehr in der unteren Abthei- 

 lung dieser Schichten verbreitet, während die Lignite ein höheres Niveau 

 in denselben bezeichnen. 



Lignite sind bekannt bei Regete - Ruszka am Cserepes, bei 

 Kelecseny, bei Kemencze, bei Ujväros und in dem obenerwähnten Bahn- 

 einschnitte, wo auch im Sande verkieste Baumstämme gefunden wurden. 

 Die Lignite sind jedoch weder in Bezug auf die Qualität, noch wegen 

 ihrer Mächtigkeit bauwürdig, und die vielfachen Versuche brachten den 

 Unternehmern nur Verluste. 



Thoneisensteine sind in den Schichten bei Budamer, Szilväs- 

 Apäti, Szeplak-Apäti und Mislye sehr verbreitet. 



Diese jungtertiären Schichten erfüllen das Terrain zwischen der 

 Trachytkette und den secundären und paläozoischen Schichtgebirgen 

 westlich von Kaschau. 



Mächtige Schottermassen legen sich an beiden Seiten des Hernad- 

 thales darüber, welche wieder von Lehm oder Löss bedeckt werden. 



Die mächtige Entwicklung dieser Schottermassen und die bedeu- 

 tenden Höhen, welche sie zusammensetzen, lassen es noch zweifelhaft, 

 ob dieselben nicht unserem Belvederschotter äquivalent seien. Jeden- 

 falls bilden sie die Trennungsstufe zwischen den Lignit und Thoneisen- 

 stein führenden Sanden und Thonen und den weitverbreiteten Lehm und 

 Lössmassen, die gegen Norden hin immer mächtiger werden. Die nach 

 der Eruption des Trachytes noch fort entwickelten Bildungen 



