Nr. 12 Bericht vom 30. September. G. Stäche. H. Wolf. 275 



Die tektonischen Verhältnisse der Klippen sind hier fast noch weniger 

 klar wie in den nordwestlichen Hauptklippengebieten, zumal in Bezug 

 auf die Lagerung der verschiedenen Schichtenglieder gegen einander. 

 Die Hauptmasse der Klippen, die weissen und rothen Crinoidenkalke, 

 sind durchweg steil aufgerichtet (mit 45 Grad und darüber gegen Nord) 

 wie in den Klippen von Värallya und Benjatina, oder sie stehen fast 

 senkrecht wie bei Novoselica. Alles übrige liegt schollenartig ohne 

 Kegel am Rande jener Hauptklippen herum oder zwischen innen, und 

 selten so, dass überhaupt eine deutlich geschichtete Partie daran sicht- 

 bar ist. 



Heinrich Wolf. Die Gebirgsglieder westlich der Strasse 

 Kaschau-Eperies. 



Nur der östlichste Fuss der grossen Gebirgsmasseu der Zips tritt in 

 die westlichen Flanken des Abaujer und Säroser Comitates in mein Auf- 

 nahmsgebiet herein aus den Thälern des Hernäd, des Svinka und des 

 Tarczaflusses, deren rechte Ufer zumeist die Grenze dieser Gebirgsmassen 

 gegen die jüngeren tertiären Ablagerungen bilden, welche zwischen die- 

 sen Gebirgsmassen und dem Eperies-Tokajer Trachytzuge liegen. 



Als jüngstes Glied dieser Gebirgsgruppen, abgesehen von quartären 

 Bildungen, Schotter und Löss, welche an den Thallehnen verbreitet sind, 

 gelten die Magura-Sandsteine zwischen Eperies und Somos-Ujfalu am 

 rechten Tarcza-Ufer; als ältestes Glied die krystallinischen Schiefer 

 (Hornblende und Glimmerschiefer) des Hernädthales zwischen Tehäny 

 und Mala Veska, welche von Graniten und Syeniten durchbrochen werden, 

 in dem Tunnel von Tehäny und an der Brücke von Kostelany am Hernäd. 



Von Mala Veska an aufwärts gegen Abos sind die Höhen von dolo- 

 mitischen dunklen Kalken gekrönt. Die grössere Masse derselben liegt 

 jedoch in dem vorjährigen Aufnahmsgebiete des Herrn Bergrathes Stur, 

 der sie zur Trias rechnete. Ich muss seiner Auffassung mich anschliessen, 

 obgleich ich nur die petrografischeAehnlichkeit dieser Gesteine hiefür an- 

 führen kann, und wenngleich dieselbe ebenso sehr für devonische Kalke 

 und Dolomite spricht. 



Solche Kalke und Dolomite treten auch noch ober Abos, bei Ruszka 

 Peklecs auf der linken Seite der Svinka auf und krönen einige Höhen. 



Von Terebow am Hernädfluss bis gegen Ruszka Peklecs an der 

 Svinka treten jedoch unter diesen Kalken Quarzite und Sandsteine so wie 

 buntfarbige, quarzige flasrige Schiefer hervor, welche auch noch im Tarcza- 

 thale zwischen Somos-Ujfalu und Lemsäny erscheinen; diese sind von 

 Stur in ihrem westlicher liegenden grösseren Verbreitungsgebiete als 

 Quarzite, Sandsteine und Schiefer des Rothliegenden aufgefasst worden. 

 Ihrem petrograpkischen Habitus nach kann ich sie nur mit Gesteinen 

 unter den devonischen Kalken , den Quarziten und Lathonschiefern 

 Mährens vergleichen. 



Sehr schön sind diese Gesteine durch die jetzigen Eisenbahnbauten 

 bei Abos, dem Uebergangspunkte der Eperies-Kaschauer Bahn aus dem 

 Hernäd- und Svinka- in das Tarczathal aufgeschlossen. 



Bei Somos-Ujfalu ist der südlichste Punkt des Vorkommens der 

 eoeänen Sandsteine mit Pholadomyen und Blattabdrücken ähnlich jenen 

 von dem bekannten Fundorte bei Radäcs, wovon durch Haszlinsky so 

 schönes Material gesammelt wurde. 



