1 06 JORNAL DE SCIENCIAS MATHEMATICAS 



Outra especiaria, a malagueta, também chamada grana paradisi, 

 foi ainda mais conhecida e apreciada na Europa. Temos noticia de 

 ser usado em Itália 1 já no anno de 1214. Vinha então á Europa, se- 

 gundo João de Berros, trazida pelas gravanas, atravez das regiões de 

 Mandinga e dos desertos da Lybia até aos portos do mediterrâneo «e 

 de lhe os Italianos não saberem o logar de seu nascimento, por ser 

 especiaria tão preciosa lhe chamaram grana paradisi, que é o nome 

 que tem entre elles 2 ». Mais tarde a traziam os nossos da costa da Ma- 

 lagueta, que corre ao norte do Cabo de Palmas, e a que hoje os ingle- 

 zes chamam Grain Coast, e ainda da Gosta da Mina, e outros pontos do 

 golfo de Guiné. É esta droga a semente de uma Zingiberacea do gé- 

 nero Àmomum*. 



A substancia que nos interessa agora, por ser o fructo de uma 

 Anonacea, é designada geralmente com o nome de Pimenta de Guiné 

 ou da EthiopiaK Não é fácil saber se algumas referencias, que encon- 

 tramos em auctores antigos, se devem applicar a esta ou ás drogas an- 

 tes nomeadas., com as quaes não poucas vezes foi confundida. Parece 

 ser a droga mencionada por alguns escriptores árabes, como bem pode 

 ser que estes auctores se refiram á malagueta 5 . Com mais probabili- 

 dades a podemos identificar ao Piper Mthiopicum de Mattigli, e ao Pi- 

 der nigrarum Serapioni de Beuhinio 6 , e sem duvida é a Waria Zeyla- 

 nica descripta e figurada por Aublet 7 . 



Ou fosse já conhecida na Europa antes dos descobrimentos dos por- 

 tuguezes, por algumas porções que pela via de Timbouctou ou outras, 

 traziam as caravanas atravez do Sahará, ou fosse depois importada pe- 



1 Fluckiger e Hanbury. Pharm. p. 590. 



2 Décadas de João de Barros, i Década liv. n, cap. n. 



3 Da Malagueta darei mais detida noticia em um próximo artigo. 



4 Baillon. Hist. des plantes p. 277. 



6 Fl. Nigrit. p. 206. Parte das indicações dadas pelo dr. Hooker n'este lo- 

 gar, com relação á importância, commercio e alguns synonymos da pimenta de 

 Guiné, devem referir-se á semente do Amomum melegueta. Esta equivocação é 

 esclarecida e desfeita pelo sr. Bentham, na própria Flora Nigritiana, addenda 

 p. 576. 



6 Baillon. 1. c. nas notas. 



7 Fusée Aublet descreve e figura (Hist. des plantes de la Guiane,i, p. 605, 

 t. 243) a Waria Zeylanica a que também chama poivre a" 'JEthiopie, Bois d^écorce 

 e maniguette. Este ultimo nome dado geralmente pelos francezes á malagueta 

 ou grana paradisi, e applicado aqui a esta Anonacea prova mais uma vez quanto 

 estas drogas se confundiam. 



