— 57 — 



зиісаѣае, Ъазі ѳѣ арісѳ ѳхсѳрііз иігіг^ие зріпиііз сопіегіівзітіз, 

 рег зѳгіѳз (ііѵізіз, агтаіае, зѳгіѳЬиз зіп^иііз зріпиіів ^гасіаііт 

 1оп§'ікі<1іпѳ сгезсѳпііЪиз, зріпа ѵаіісіа ѣегтіпапШтз (иѣ іп се- 

 неге ТгодІорШІо). Оаісаг іпѣегпит ргітит ѣіЬіагит розіісагит 

 тѳіаіагзі 1оп§іѣисІіпе, вѳсипсіо саісагѳ іѳге сіиріо Іоп^іог. Тагзі 

 еіоп^аіі, Ьгѳѵѳ Ъігзиіі, зріпа арісаіі тѳіаѣагзі ехсеріа тиѣісі. 

 о — 8ѳ§тѳпіит апаіе ігарегоісіеит, Іѳѵіѣѳг гоѣипсіаіо ѳтаг§і- 

 паіит; Іатіпа зиргаапаііз гоіиікіаѣа; Іатіпаѳ зиЪапаІѳз Ьаи<і 

 ргосіисіаѳ; Іатіпа зиЬ^епііаІіз заѣ 1оп§а, сопѵѳха, Іаѣегаііѣег 

 гоіипсіаіа, таг§іпѳ розЬісо зиЬгесіо, зѣуііз ѵѳі ргосеззиз зѣуіі- 

 ГогтіЬиз пиіііз 2 ). $ — Оѵірозіѣог зиЪгесѣив, Ьазі Іаіив, сіітісііа 

 рагіѳ арісаіі ^гасііі, асі арісѳт Іеѵіѣѳг сигѵаіиз, сигѵаіига іп- 

 іѳгіогѳ та^оге, арісѳ зиЪѣиз зиЫШѣѳг сгѳпиіаѣиз; Іатіпа виЪ- 

 ^ѳпіЬаІіз гоіип(іаіо-ігіап§и1агІ8, арісѳ ігіап§и1агііѳг ѳхсіза. 



А ^ѳпѳге ТгодІорЫІо еі ай*. сІіЯегѣ ргаѳсіриѳ іетогіЬиз ап- 

 ѣісіз еі іпіегтесіііз арісѳ зріпіз Іоп^із тоЪШЪиз агтаѣіз, а ре- 

 пере Шезігатпгепа еЬ ай". ѣіЪііз розіісіз зирга зріпиііз іпае^иа- 

 ІіЪиз агтаііз, сопй^игаѣіопѳ Іатіпаѳ зиЪ^ѳпііаІіз в" вЬ ?, ѳіс. 



Баз ЕѳЫѳп ѵоп 8оЫѳп1аррѳп зоѵгіе <ііе Ве^аЯпип§ <іег 

 ѵогсіегеп ип(і тіШегеп 8сЬѳпке1 тіѣ Іапцеп Ъеѵ?ѳ§1ісЪепВогпеп 

 ѵепѵеізѳп сііѳзѳ СгаМип§ іп сііѳ 2\ѵеііѳ Наирѣ§гиррѳ сіег Ветш- 

 квк'зоЬеп „Бізрозіііо ^ѳпѳгит" (1. с, р. 256), ипсі 2\ѵаг іп (ііе 

 АЪѣЬѳіІип^ <1ег ЯарЫйорТгогае. Біевѳ АЬѣЪѳі1ип§ ізі ^ѳсіосіі ѵоп 

 Вехшяее (іѳз ЛѴеіѣѳгеп сіасіигсіі сЪагасіегізігі) ѵѵогсіѳп, (іазз іЬгѳ 

 Ѵегѣгѳѣѳг сііігсЬ (іѳп Везііг ѵоп §Ѳ(ігап§ѣ зіеЪепсІеп, §1еісЪагѣі§еп 

 Ыеіпеп Ботеп („зріпиНз соп^егііз аедиаІіЬиз") аиГ Лег ОЪѳг- 

 зеііѳ сіѳг НіпіѳгзсЬіепеп аиз^ѳхеісЪпеѣ зіікі; сіа Ъеі сіѳг оЬѳп 

 ЪезсЬгіѳЪѳпеп Сгаѣіліп^ сііезе Богпѳп сІѳиШсЪ ѵоп ѵегвсЪіесІепег 

 Огбзвѳ 8Іп<і (зіѳЬе ТехШ^иг &), зо пшвз сІіезеІЪе ѵоп сіеп (ігѳі Ъѳі 

 Ветх^ее ѳгѵѵаЬпѣѳп СгаШт^еп (ВНарЫЛорЬога, ІИезігаттепа ипсі 

 Шопеіиз) §еѣгѳппѣ ітсі іп ѳіпѳ Ъезопсіегѳ Сггиррѳ аиз§езсЪіе<Іеп 



2) Вкиикее ѵ. ЛѴдттен\ѵть, іп зеіпег „Мопо^гарЬіе (Зег 8іепоре1ша- 

 ѣісіеп ип(і Сггуііасгісіеп" (ѴегЪ. Д. к. к. 20о1.-Ьоѣ. Сгез. ш ^Ѵіео, «ІЪ§;. 1888), 

 сЬагасіегізігі сііе (Згаііип^ Віевігаттепа Вк. (іигсЬ сіав ГеЫеп ^ег Зіуіі 

 (р. 298); (Не АЪЪіЫис^ ѵоп I). тагтогаіа Ък НААN іп (іегзеІЬеп Мопо^гарЬіѳ 

 (ТаГ. VII, й§. 26) ъещі ^е(іос^^ (ІеиШсЬѳ АпЬап^ѳ (іег ^ 8иЬ^ѳпііа1р1аѣіе, 

 ■ѵѵеІсЬе пиг аіз 8ѣу1і §е(іеиѣеі "ѵѵегсіеіі кбппеп. Ба теіпе баѣіип^ Тасііусіпез 

 (Іег Оаііип^ Юіезігаттепа паЬѳ віеЬѣ, 80 Ьаііе ісЬ ез Ійг поіЬлл г еп(іі§', аиГ 

 оЪідеп ѴѴі^егзргисЬ аиГтегкзат іи тасЬѳп. 



