— 92 - 



31. Нубіѳгоріегит Ьогеаіѳ п. ер. 



8с1аеііѳ1 З 1 2 таі 80 Ьгѳіѣ \ѵіѳ іб <1ег МіМѳ Іап^, іп (іѳг 

 МіЬѣѳ кііггег аіз ап (іѳп ЙеіЬеп пѳЬѳп (іеп Аи§еп, ѵогпѳ §ѳга(1ѳ, 

 капЬі^, оЪѳп йасЪ, тіі ѳіпѳт зсп\ѵасЪѳп Міѣіѳікіѳі. 8іітѳ 80 

 Ъгеіѣ аІ8 1ап§, Газѣ еіп \ѵѳпі^ Ъгѳііѳг, сііѳ 8еііепгап<1ѳг 2\ѵізспѳп 

 сІепАи^ѳп іазѣ рагаііеі, гит Сіуреиз ^египсІеЪ. 8ъігпЙасЪѳ Яасіі, 

 тіѣ еіпѳт гагЬѳп Міѣіѳікіеі ѵѳгзекеп, §ѳ1ЬЪгаип, ап сіѳп Ваікіѳгп 

 тіѣ гаЫгеісЪеп кѳііѳп РііпкісЪѳп Ъезеігѣ. Сіурѳиз §ѳ\ѵб1ЪЪ, 

 тіѣ Ъгаипѳп 0,иѳгзігеііеп. Ргопоѣит ѵогпѳ Іаррепіогті^ ѵог- 

 §его§ѳп, Ыпіѳп ^егасіѳ, оЬѳп тіЪ 3 ипсІѳиѣІісЪеп Кіѳіѳп игкі 

 2 ОтиЪспеп. ЙсЫЫсЪеп тіѣ 2 киггѳп рагаііѳіеп Зеіѣѳпкіеіеп. 

 ОескПи§е1 кигг, §е\ѵб1М, (іѳг Ніпѣеггапсі зсЫеі" ^езіиѣгѣ ипсі 

 §еЪо§ѳп. Баз Согіит сИсЪі Ьгаип рипкііН, ѵоп гагЪеп Ъгаипеп 

 Кегѵѳп (іигсЬго§ѳп. АПѳ 3 ^гѵепзѣаттѳ §е§аЬе1ѣ, сіѳг аиззегѳ 

 паке (іег ТѴиггеІ, сііѳ ііЪгі§ѳп гт^ѳГакг Ьіпѣѳг сіег Міѣѣѳ. Епсі- 

 2ѳ11ѳп кигг. Рій^ѳі ГѳЫеп. НіпіегІеіЬ ітсі Вѳіпѳ ресЬЬгаип. 

 Бег §апгѳ Кбгрѳг івѣ рѳокЬгаип, оіте 2ѳісЬпип§ ітсі іп сіѳг 

 Рогт ипЛ Отбззе сіеп Н. іпгтасиіаіит Б 1 , еілѵаз акпІісЪ. 



Ъап^ѳ $ З 1 /*, 2 4 — 4Ѵг тт. 



^Ѵѳзѣ-СЬіпа: Зге'-СЪиап, НипзсЫп^и-Ъііап (ѵоп Ротакш 

 ат 18. VIII. 93 іп гаЫгѳісЬеп Ехѳтріагѳп 10$, 5 <$, 1 Ьагѵаѳ 

 ^езаттѳіѣ). 



РЬазтѳпа п. §. 



Бег Сгаііип^ Нузіегоріегыт Ам. 8екѵ. бѳЬг паЪѳ вѣѳЪѳпсІ. 

 Біезѳ Сгаѣѣип^ ізѣ іпзЪезопсіѳге (ІигсЪ. (Іѳп теЬг о<Іѳг \ѵѳпі^ег 

 суІіпсІгізсЬ ѵог^его^епѳп КорГ игкі (ІигсЬ сііѳ зсктаіѳ 

 8ѣігпѳ ^екеітгѳісЬпѳѣ. Т)ів БѳскПй§ѳ1 зігкі \ѵіѳ Ьѳі Пузіего- 

 ріегит §е\ѵб1Ъѣ, Іѳсіегагіі^, тіѣ зскѵ/асЪ ѵогігѳіѳпсіѳп ^егѵѳп. 

 Ніпіегзсіііѳс ѳп тіі ѳіпѳт Богпо. 



32. РЬавтѳпа іеіІГега п. ар. 



(ТаГ. V, Еі§. 2 и. 2а). 



Бѳг Кор? І8І іп еіпѳп 1ап§ѳп Еогізаіг ѵог^ѳго^еп. Юѳг- 

 зѳІЬѳ ізі ип^еіаЪг 5 таі зо 1ап§ \ѵіѳ ап сіѳг Вазіз 2\ѵізс1іеп сіѳп 

 Аи^еп Ьгеіі, оЪеп зсктаі, ЛигсЬ сііѳ зіагк ^ѳкоЬѳпеп зсЪагіѳп 



