— 94 — 



аіз гѵгізсЬеп Леп Аи§еп ЪгеіЪ, пасЬ аиіЧѵагіз §ѳгісЬѣеі, ап Лег 

 8ріігѳ пісЬѣ егѵѵеііегЬ, ^ие^§ѳ8ѣпѣ2^:, ^езсЬагіЪ; сііѳ 8еііепгапЛег 

 рагаііѳі, Іѳізвепібгті^; ѳгЬоЬеп, аиі" сіег ЗсЬеНеІЙасЬѳ еіп Леиѣ- 

 НсЬег Міѣѣѳікіѳі. ІЗіе 8ѳіѣеп сіез Коріез (іигсЬ сііѳ 8ріѣг\ѵіпке1і<* 

 ѵог§его§ѳпѳ 8сЫаіепеске Ъіз гиг 8ріЬге Лез ЕогЬзаігез ѵѳг- 

 Іап^егі, Ъгаип. 8іігпе зсЬтаІ, 1ап§ - 1ісЬ, ЙасЬ; (ііѳ 8ѳіѣепгапс1ег 

 ^екіѳіѣ, рагаііеі; аиі" сіег ЗЫгпЙасЬе еіп ЛеиШсЬег, Ліе §апгѳ 

 ЗіігпЙаеЬе ЛигсЫаиГепЛег Міііеікіе], ап сіеззеп оЪегет ЕпЛѳ 

 кигге зѳіШспе Кіѳіѳ еіпѳп пасЬ оЪѳп §егісЬѣеіеп зріѣгеп ЛѴіпкеІ 

 ЬіІЛеп. Біѳ 8ѣігпЙасЬе ізЬ зрагІісЬ зсЬѵѵаггЪгаип ^езргепкѳіѣ, 

 сііѳ ЕІѳсксЬеп ат оЬѳгѳп КапЛѳ ипсі ѵог сіег СІуреизпаЪв га 

 ОддегЪіпЛѳп ѵѳгЛісЬѣеі. АисЬ аиГ (іѳг Міііѳ Лез МіМеІкіеІез Ъе- 

 йпЛеі зісЪ еіп (іипкіег Мѳск. Сіуреиз зѣагк §е\уб1Ъѣ, Ліе 8ріігѳ 

 сІеззеІЬеп ап сііе Вгизѣ ап^еіѳ^. ЗсЬпаЪеІзсЬѳіЛе ги сіѳп 

 НіпѣегЬийеп геісЬепЛ. Ргопоѣит, 8сЫ1ЛсЬеп ип(і Т>еск- 

 Піі^ѳі \ѵіѳ Ъеі Лег ѵогЬег^ѳЬѳпсІѳп АгЬ ^еГогтѣ, сііѳ СѳскЙіі§е1 

 ^еЛосЬ зіпсі зіагкег зспѵѵагг §еЙѳскЬ. Е1и§е1 іѳЫеп. Вѳіпѳ §ѳ1Ъ~ 

 Ъгаип, (ііе 8сЬепке1 Ьгаип. 



Ьап§ѳ $ ЗѴг тт. 



Рогзіѳп: Епагік-Татіп, Кігтап, 19— 24. VIII. 98 (Хакішит). 



34. Юигіит еовіаіе п. ер. 



Кбгрѳг Ьгаип, БескЙи^еІ тіѣ еіпѳт Липкіѳп КапЛЙеск, 

 ап \ѵе1сЬеп зісЬ еіп §гбззѳгег Ьеііег Шеек апзсЫіеззѣ. 8сЬеіѣѳ1 

 Ьгеііег аіз Іап^, ѵогпѳ Газі ^египЛеѣ, Ьіпѣеп зѣитріѴіпкеІід 

 аиз^езсЬпіѣіеп; затШсЬе ВапЛег, аисЬ оіег ѴогЛеггапЛ Іеізѣеп- 

 ібгті^ ^екіеіі. 8ѣігпе ЛорреІЬ зо Іап^ аіз Ъгеіѣ, Газѣ ѵіегескі^, 

 ЙасЬ, тіѣ 3 зсЬагіеп, сііе ^апге 8іігпЙасЬе ЛигсЫаиГепЛеп Ьап^з- 

 кіеіеп, ѵоп \ѵе1сЬеп Ліе зеШісЪеп Лет декіеіѣеп АиззепгапЛѳ §е- 

 паЬегѣ зіпі ипЛ еіп 1ап§1ісЬез, ипѣеп оЯепез Оѵаі Ьіісіеп, іпсіет 

 Ліѳ оЬегеп ЕпЛеп зісЬ тіѣ (Іет МіМѳІкіѳІ ѵегЬіпЛеп. Оіурѳиз 

 іп (іег Міие §екіеН. Аи^еп ^гозз, ѳѣѵ^аз ѵогзіеЬепЛ. Осѳііеп 

 кіеіп. РііЫѳг кигг. Ргопоѣит зо 1ап§ ^іѳ Лег 8сЬѳіѣѳ1, пасЬ 

 ѵогпе 1аррепГбгті§ ѵог§его§еп,оЬѳп ЙасЬ, Ьіпѣеп іазѣ §егаЛе, тіѣ 

 еіпет киггѳп МіМеІкіѳІ. Ніпіег Лет Аи^ѳ еіп 5сЪ\ѵаггѳг Шеек, 

 \ѵе1сЬег ѵоп Лег НіпіегЙасЬе Лез Аи§ез ипЛ Лег ѵогзргіп§ѳпЛѳп 

 Ескѳ Лез 8еіѣепгапЛез Лез РгопоЪит ѵегЛескѣ ізѣ. 8сЫ1ЛсЬѳп 

 ЛорреН зо 1ап§ ѵ?іѳ Лаз Ргопоѣит, ЙасЬ, тіѣ 3 Кіѳіѳп, Ліѳ 8ѳі- 



