— 175 — 



Ъѳсіеиѣепсі Ъезіапсіі^ег аіз (Неве зіпсі сііѳ Іоп^ііисііпаіеп Ьаіегаі- 

 іаНѳп атВитріе; ѳз зіпсі тііипѣег гѵ/еі зоіспег Раііеп ап десіёі 

 Китрізѳіѣе; ѳіпѳ ^ѳгасіе ііЬѳг <1еп Каскеп ЫпгіеЬепсІе Ъ'аНе, ѵуіе 

 •ѵѵіг зіѳ Ьѳі апсіегеп Ѵагіеѣаѣеп кеппеп ^еіегпі ЪаЬеп, коттѣ Ъіег 

 пісЪѣ ѵог. 1)іѳ ѴегЬѳЬгаІеп вігкі ѳі\ѵаз ѵег^гбзвегЬ, йасЬ осіег 

 ЯасЪ§е\ѵб1Ы; зіѳ Ііѳ^ѳп пеЪепеіпапсІег осіег §геіГеп аиззег^ 

 зспѵѵасЪ ііЬегѳіпаікіег иікі геі^ѳп 8еНеп зіе11еп\ѵеІ8е 8ригеп 

 таМег Кіѳіе; ѵоп §екіѳ1іеп ЗсЪирреп капп Ьіег пісЪі сііе Весіе 

 вѳіп, Ъіп§ѳ§еп 8іпс1 тіг еіпі^е Ехетріагѳ тіЬ ѵогги^зѵѵеізе ап 

 сіеп (іипкеі ^еЫгЫеп 8ѣе11еп сіез Кйскепз ипсі ат Зсптсапг- 

 апГап^ѳ ѳіп^ѳзѣгеиѣѳп, ѵегІап^егЬеп, ги^езріѣгіѳп ипсі Ьіпѣеп 

 еілѵаз етрог^ѳгісЪіѳіѳп 8сЪирреп ги Сгезіспѣ §ѳкоттѳп. Віе 

 8оЪиррѳп аиГ сіеп Шіскѳп- ипсі КитрГзеііѳп зіпсі Ъесіеиѣепсі 

 кіѳіпѳг ипсі віагкег §е\ѵб1Ьъ 5 гиѵѵеііѳп ГазЬ кбгпегагіі^ осіег аЬег- 

 іт Сгѳ^епіѳіі зѳЬг аЪ^еЙасМ; сііѳ ипѣегеп КишрЯзспирреп зіпсі 

 чѵѳпі^ ѵоп еіпапсіег ѵѳгзсЪіѳсІеп; сііѳ Ресіогаіеп ит еіп Сгегіп^ез 

 §гбз8ѳг осіег Газі 8о §го88 \ѵіѳ сііѳ ѴегЬеЪгаІѳп; ѵоп еіпег ЙасЪ 

 сІасЪагіі^еп \Ѵо1Ьип§ І8І ЪбсЪзіепз еіпѳ 8риг ги епЫескеп, ипсі 

 аисп (іаз пиг Ьѳі Ъезопсіегв §ііп8Й§ег Вѳіѳиспѣип^. Біѳ виіагеп 

 зіпсі зѳЬг кіѳіп ипсі гаЫгѳісЪ; зіѳ зіпсі епі^ѵѳсіѳг ѵоп сіег Огбззе 

 <іѳг 8иргаогЪіѣа1еп осіег -ѵѵепі^ кіеіпѳг; іп сіег Месііапітіе ѵоп 

 (іѳп ѵог(іег8іеп Кіпп8сЫ1<1ѳгп ап Ьіз гиг СгиІагГаІіѳ 8Іп(і 46 Ьіз 

 59, іт Міііеі 54 воіспег 8сЬирреп ѵогЬапсІеп. ѴогсІегЪеіпѳ йЬег- 

 га^ѳп, пасЬ ѵогп §езѣгескѣ, ЬаИ ѳі\ѵаз теЪг (в), ЬаИ ѳѣ\ѵаз 

 чѵепі§ег (9) сііе бсЪпаигепзрйгѳ, НіпіегЪеіпѳ еггеісЪеп. іп 

 ^іеіспег \Ѵеізе пасЪ ѵогп ^еІе^Ъ, епі\ѵе<іег сііе Наізеіпзсппіі- 

 гип§ (сГ) оііѳг пиг (ііе бспиІЪѳг осіег <ііѳ АсЪзеІ ($); ез 8Іпбі тіг 

 аЬег аисп Раііе Ьекаппѣ, іп іепеп сііѳ БіпіегЬеіпѳ Ьѳіт МаппсЬеп 

 еілѵаз ііЬег сііе Ьаізагіі^е Ѵегеп§ип§ піпацзга§еп, ЪѳітЛѴеіЪсЪеп 

 Ьіп^ѳ^еп (Не АсЬзеІ пісЬь еггеісЬеп. Ріѳ 8с1іирреп аиГ біег 

 ОЪегзеііе <іег Веіпѳ зіпсі еѣѵѵаз осіег тегкіісп ^гбззег аіз <іі'е 

 ѴѳгіеЬгаІѳп; зіе зіп<і ЬаШ §1аѣЬ, Ьаісі 8сЬ\ѵасЪ осіег зриг^еізе 

 ^ѳкіеіі, зѳіѣѳп зѣагк ^екіѳіѣ ип(і §геіГеп ѳЬ\ѵа8 йЬегеіпапсІег. 

 Біе Саиіаіѳп біпбі Ьеі сіеп ЛѴѳіЬсЪѳп аизпаптзлѵѳібѳ зіагк, §е- 

 ■ѵѵбппіісп аЬѳг зсЬѵѵасЬ ^ѳкіѳІЬ, тіѣипіег аисп іа,8(; §1аіЬ; Ьеі ііеп 

 МаппсЬеп Ьіп§е^еп коттѳп зіагкег аи8§ерга§ѣѳ Кіѳіѳ ѵог. сііе 

 ап (іеп зріЬгеп, (іипкеі §еГагЬісІп 8сЪиррѳп ат 8сЬ\ѵапгепс1е 

 зѣагк етрогга^ѳп ипсі зо гиза^еп ^егаЬпѣѳ Ъап§з1еІ8іеп Ьіісіѳп 

 кбппеп; ап сіег іт ѴѳгЬаІіпіз гиг 8сЪ\ѵапгс1іске та,58І§ ег^еі- 

 іѳгіеп 8сЬѵ7ап2^ѵигге1 біпсі зѳіііісЬ ѵоп ііег Айѳгзраііе Сггирреп 



