— 179 — 



зеііѳ пісЪЬ ѵог, \ѵоЫ аЬег, ^есІосЪ пісЪѣ зѣеіз игкі ѵогпеЬтІісЪ 

 Ъеі (іеп Маппспеп, аиі" сіѳг ОЪегзеіѣѳ (іѳг Ѳііесітаззеп. Біѳ 

 ипѣегеп ВитрГзспиррѳп зіпсі аіз §1аіЬ ги ЪѳгѳісЬпеп; (іепп ііе 

 8ригѳп ѵоп таМѳп Кіеіѳп, сііѳ тап аиГ (іег Вгизѣ Ьеі §ипз<л§ѳг 

 ВеІеисЪкт^ ипсі пасіі Іап^егѳш 8испеп епісіескѳп капп, кбппеп 

 Ыег пісЪѣ (ііѳ аіі^ѳтеіпе ВезсЪайеппеіѣ сіег ЗсЪирреп Ьеѳіп- 

 йиззеп; (ііѳзѳ ЗсЬиррѳп зіпсі тѳгкіісп §гбззег аіз сііѳ Ѵегіе- 

 Ъгаіеп апсі бйегз гаіЬ ѳіпѳг зсЪагіѳп брііге ѵегзепѳп. Біѳ 

 виіагеп зіп<і кіѳіп осіѳг ѵоп таззі^ѳг Огбззѳ ипсі ѳѣ\ѵаз кіѳіпег 

 осіег ип^еіаЬг §1ѳісЬ §гозз ѵ?іѳ (ііѳ ЗиргаогЪііаІѳп; ѳз зіпсі 

 39 — 47 (Зиіагѳп іп <1ег Міѣѣѳіііпіѳ ѵоп <1ѳп ѵоічіегзѣѳп Кіпп- 

 зсЫІсІегп ап Ьіз гиг Оиіагіаііѳ. Вѳіпѳ ипѣѳгзеіЬз тіі §1аѣіеп 

 8сЪиррѳп ЬезѳігЬ, Саисіаіѳп Ьаісі зѣагкѳг, Ъаісі зсЬ\ѵаоЬѳг ^екіеіі;, 

 Ъѳі сіеп ЛѴѳіЪсЪеп ѵогги^з^ѵеізе тШіпѣег Газѣ §1аіѣ, зо патепѣ- 

 Іісп ипѣегзѳіѣз; Ъеі сіеп МаппсЬеп зіоззеп сііѳ Кіеіѳ гизаттеп 

 ипсі ЬіШѳп аиі" сіег Цпіегзѳііе сіез вспѵѵапгез копѣіпиіегііспѳ, 

 ѳтрогга§ѳп(іѳ Ъѳізіѳп. 



БіѳРагЬе ізі оЪегзѳііз Ьгаип іп сіеп ѵегзсЪіесіепзііеп 8сЪаѣ- 

 ііегип§еп осіег §гаи, Ьа1(і іпз Сггііпѳ, ЬаЫ іпз Вгаипііспѳ оіѳг 

 ВІаиІісЬе гіеЪепсІ. Біѳ 2ѳісЪпип§ ЬѳзіѳЫ: епѣѵѵесіег аиз 4 — 6 

 Ьап§ззегіѳп сіипкіѳг ЕЧескѳ, \ѵѳ1сЪе (іѳп Влітрі* оЬѳп гіѳгѳп, 

 ип(і івѣ с1ег]ет§еп Ьеі Ѵаг. гоЪогоюзІсіі іаизспепсі. аЬпНсЬ осіѳг 

 аиз гѵѵеі сіогзаіеп Ьап^згѳіЬѳп §гоззѳг, Ьгаипѳг, гозііагЪѳпег 

 осіѳг §гаи1іспЪгаипег, ипгѳ§ѳ1таззі§ копіигіегѣѳгМакеІп, сііѳ ѳіпѳп 

 (іипкіѳп 8аит иікі ѳіпѳп гипсіеп, (іипкіѳп МіМѳШѳск аиілѵеізѳп; 

 (ііезѳп 2\ѵеі Ьап§згеіпеп ^ѳзеііѳп зісЬ пасЪ. аиззѳп Ьіп ^есіѳг- 

 зеііз 1 0(іѳг 2 ЕѳіЬеп ѳіпіагЪі^ѳг осіег (іипкѳі итгагкіѳіег ипсі 

 скткеі §еаи§іег Шеске Ьіпги. Біѳ тѳіііапѳи, ги Ъеісіеп Зеіѣеп 

 сіез Вдіск§гаѣез Не^ѳгкіеп Шѳске геі^ѳп зеЪг ой, патѳпШсЪ. іп 

 сіег 8спи1іѳг§ѳ§ѳпс1, (ііѳ Ыѳі^ип^ зісЪ (іег С^иегѳ (іѳз Кйскепз 

 пасЪ аизгисіеппѳп ипсі йіеззеп тіѣипіѳг тіЬ (іѳп іЬпѳп гипаоЬзѣ 

 Ііѳ^епсіеп ЕЧескеп аиГ сіеп Вліскѳп- гѳзр. Витрізѳііеп гизаттѳп, 

 зо (іазз \ѵѳ11ѳпГбгті§ копіигіѳгіѳ, Ьгѳіѣѳ С^иѳгЪіпсІеп епізкѳЬеп, 

 (ііе ігі о^ѳг ѴегѣѳЬгаІгопѳ аИѳгііп^з ЛигсЬЬгосЬеп ѳгзсЬѳіпѳп; іп 

 сіет зіѳ ігѳппѳпіѳп Еаитѳ йпоіѳп зісЬ б^ѳгз Ьеііе, ЪгаипНсЬ- 

 о<іег ѵееіззІісЬ^ѳІЬѳ, гипоіѳ ЕІѳсксЬѳп; 'аЪпІісЬѳ Ьѳііе Ріѳскѳ 

 кбппеп аисЬ зопзѣ ат Кііскѳп, зо\ѵіѳ ап іеп Вѳіпеп ипсі ат 

 бсЬѵгапге ги Та^о ігѳіѳп; зіе ^ѳзѳПѳп зісЬ §ѳгп сіѳп іипкіѳп 

 Еіескѳп Ьіпги. Вѳі апсіегеп Ехѳтріагѳп \ѵіѳ(іѳгит зіпсі ііѳ 

 ВліскепЙескѳ зеЬг кіеіп ипі ѳпізргесЬѳп іп іЬгег Сггбззѳ пиг 



