— 182 — 



І^еіЪеззеіѣеп сІезМаппспепз сіегтаззеп ѵогЪеггзсЪеп, сіазз зіѳ віѳ 



Сггшіс1іагЪіт§ Гбгтіісп ѵегсігап^і; йаЪіп§е§еп ізісііезег 8с1ітиск 



Ъеі сіеп "ѴѴеіЪсЪеп, \ѵепп ііЪегЪаирѣ ѵогііагкіеп, пиг аиГ кіеіпе, 



ѵіѳг 8сЬирреп еіппеЪтепсІе Кипсійескѳ гесіигіегі; пиг ііЪѳг сіег 



ЛѴиггеІ гіег Ѵогсіегехігѳтііаѣ ігеіеп зіѳ еіѵѵаз ^гбззег ипсі іпіеп- 



біѵѳг §еГагЫ аиі". 8ѳЪг ѳі^епШгаІісп зіпсі сііѳ Ъѳіга ЛѴеіЪсЪеп 



тііипіег аиГ (іѳт Клдскѳп еіп§ѳзігеиіеп Ыаиііспеп 8спирреп. 



Бѳг Ьгаипѳ (Згипсііоп (іѳз ИитрГез §епѣ ат Каскеп іпз Нѳіі- 



гбШсЪЪгаипе йЬѳг, сіаз аисЪ. <іеп §апгеп КорГ, тіі АизпаЪте 



(іѳг ШпіегЯасЪѳ, йЪеггіеЪі. Біѳ 8сЫаіѳп ипсі сііѳ 2и§ѳ1§е§еп(і 



8Іп(і тапсЬтаІ ІеЪЬаЛ гіе§ѳ1гоЬ иЪегЯо^еп, ипсі сііѳ ѴогсІѳгЪеіпѳ 



зіпсі гбШсЪ^еІЬ. Т)\е гоіо ипсі ^еІЫісЪе ЕагЪѳ епѣѵЛскеН зісп 



Ъезопсіегз іпѣепзіѵ ат 8сЪ\ѵапгѳ зспѵіѳ бЛегз ап (Зѳг Ыпіѳгеп 



Рагііѳ (іез ОЪегзсЪепкеІз Ьеі сіеп «Іип^еп; шіЬ гипепгпепсіет 



АНег ѵегзсплѵіпсіеі сііезѳ ^гѳііѳ РагЬѳ гаоЬг (6) осіег \ѵепі§ег (9) 



ѵо11зіап(1і§, осіег віе ѵѵігсі сІигсЬ Сггип^ѳІЬ (сГ) егзеігв. ІІЬегЪаирѣ 



гещідіів бспѵ^апгоЪегзеііе §ѳгп еіпеп8іісп іпзОгйп1ісп§е1Ъѳ, осіѳг 



зіѳ егзсЪеіпі §апя ѳпізсЪіесІеп ^гііп коіогіегі ипсі шіі гаЫгеісЪеп 



сІипкеІЪгаипеп ЕІесксЪеп ипсі киггеп Ъап^ззігѳіГеп ^егіегі;, сііѳ 



бЛегз еіпе Кѳі^ип^ геі^епііш^ззегіеп ги ЬіШеп. Огип (с?) осіег 



іпз Сггііпѳ гіепепсіез Вгаип (9) ізѣ аисп аиГ сіѳп НіпіегЬеіпеп 



сііѳ ѵогпеггзсЪепсІѳ ЕагЪе, бііѳ зісЪ ги\ѵеі1еп аисЪ аиГ сііе ВлітрГ- 



оЪегзеіѣе аизЪгеііѳЬ ипсі Ъезопсіегз сііѳ Мапкѳп иск! біеп Ніпѣѳг- 



гііскѳп сіег зсЪбпѳп гоЬогоюзкіі йЪеггіѳЪі. АиГ (іеп Веіпеп геі§еп 



зісЬ Ъѳііе, §ѳ1ЫісЪ\ѵеіззѳ, §апг Ъеіі^гііпѳ осіѳг гоза ап§епаиспіе, 



Ьіз\ѵеі1еп тепг осіег \ѵѳпі§ѳг ѵоіізіапоіі^ сіипкеі итгапсіеіѳ 



КипсШеске, сіосЬ зіпсі сііезѳ Ъеі сіеп ЛѴѳіЬсЬѳп теізіепз пиг ап 



сіеп Ъіпіеі-ѳп Ехігетііаіеп сІеиШсп зісЪіЪаг. Біѳ ип^ѳйескіѳ 



§е1Ьѳ Цпіегвеііе вріеН бЛегз іпз ЕбіІісЬѳ ііЬѳг, осіег ѳз котті 



Ъіег еіпѳ МізсЬип^ ѵоп ОѳІЬ ипі Огіт о<іег СггііпНсЪЫаи ѵог; 



патѳпѣіісіі геі^еп НіпіѳгЬеіпе ипсі 8сп\ѵапг еіпѳ !Ыѳі§ип§ пасЪ 



Сггйп ги ѵагііегеп, \ѵаЪгепсІ КорГипіегзеііѳ ипсі Вгизѣ ѳЬѳг 8ригѳп 



ѵоп 2іѳ§ѳ1гоѣ іга§еп. Оіезѳ, ипзѳгег пѳиеп Ѵагіѳіаѣ гикоттепсіеп 



2іѳг(іеп ГѳЫеп, зо ѵіеі ісЪ \ѵѳізз, Ьеі оіег 8ЬаттГогт, сіѳгѳп 



РагЪѳпкІѳіі ит зо ЬезсЬеісіепѳг ^іга^, ^ѳ теЪг зіѳ пасЪ ЛѴѳзіеп 



ѵогбігіп^і. 



Т>іе §гбззіѳп Ьап§ептаззѳ зсЪѳіпѣ оііезѳ АЪагЬ іа ІЛк- 

 ТзсЬип ип(і іп біѳг Оазе бзаізсЪзЪеи ги еггеісЬѳп, ѵоп -ѵѵо ісЬ 

 195 ип<1 180 тт. Іап^е МаппсЪеп гиг АпзіспЬ ѳгЬаІЬѳп ЪаЬѳ; 

 й.іѳ Ехѳтріагѳ аиз Ьйк-ТзсЪип зіпсі зсЬтасЪіі§ег §еЬаиі ипі 



