— 29 — 



игкі ѵіеІІеісЪі ііе АппаЪте ЪѳгѳсЪѣі^і зеіп, сіазз Неіісагіоп сіигсп 

 аІІтаЫіспе ЕііскЪіЫип^ (іег "ѵѵѳіЫіоЪеп СгепіѣаИгйзе айв Масго- 

 сЫатуз, Ьегѵог§іп§\ Аисіі Сгсштуга-АизтЕк зскеіпѣ ѵоп еіпѳг 

 й.егаг!і§ѳп зігеп§еп 8с1іѳісІип§ аЪгизепеп, сіѳші ѳг гѳсЪпеЬ (ііѳ 

 Вресіѳз Тсаіа ипсі сасЪагіса, (іѳпѳп сіаз Бгіізепог^ап аЬ§еЬѣ, 

 ѣгоѣгсіет ги МасгосЫатуз. 



Міѣ апсіегеп ПпЪегзспеіскт^зтегктаІеп Ьѳі(іег СгаМип^еп 

 ѵѳгііаіѣ ев зіск йЬгі§ѳп8 пісЬѣ Ьѳззѳг. Ейг сііѳ Ъеісіѳп Ъіег ѵог- 

 1іѳ§ѳп(іеп зохѵіѳ (ііе теізіеп апсіѳгѳп Агіеп ѵоп МасгосЫатуз ізѣ 

 аиззѳг (іѳг \ѵеіЫіс1іѳп Ап1іап§;з(3гіі8ѳ поск <ііе ЪеѣгасІіШспѳ Епі- 

 "ѵѵіскѳіип^ (іѳз зріга1і§ аи%ѳго11іеп Вііпсізаскз ат Репіз (сіѳз 

 соѳсит геѣгасѣогіз) 8ѳЬг сЪагакіегізѣізсп. Віез ѣгііГѣ ги, аиззѳг 

 Ьеі (іѳг ѣурізскеп М.іпйіса, посіі Ьѳі 1іагсІтскеі,аігіс61ог,д<аІіпдеп8І8 

 ип<1 сасішгіса. Веі Ьопезіа ізѣ (ііѳзег Вііікізаск аЪѳг паск 8емрее 

 зекг кіѳіп, Ьѳі сазіапео-ІаЪгаіа еЬѳпМІз ипсі Лег АЬЫ1(іип§ паск 

 піскѣ зрігаІГбгті^; ^есігеЪѣ, ипсі ГѳЫѣ епсШсЪ пасЪ Сгоб^ш-Аизтен 

 Ъеі каіа ^апгііск. Ніегсіигск ѵ?йгсІѳ (ііѳ Іеѣгвѳгѳ АгЬ, сііе тіі 

 сасітгіса сіаз РѳЫеп (іѳг \ѵеіЪ1іскеп Сгепіѣаісігизе ѣеііѣ, сіет Неіі- 

 сагіоп пооЬ п'акег зіекеп аіз сііезѳ. 



Міѣ чѵеіскет ІЯатеп тап йЬгі§епз (ііезѳп зрігаІГбгті^еп 

 Вііпсізаск Ъѳіе^еп зоіі, оЪ ег Аррепсііх осіег Ооесит гѳѣгасіюгіз 

 ги пеппеп 8еіп хѵігсі, ізѣ еіпі^егтаззѳп Гга^Нск, йепп ѳі^епѣііск 

 ѣгеіЗРѳп Ъеісіѳ Вегѳіспшт^еп піскі ^ѳпаи ги. ЛѴакгепсІ патііск 

 ѵ. ІнЕЕша аіз Аррѳгкііх сіеп сіізѣаі ѵот Репізгѳігасѣог ат ипіѳгѳп 

 (ѵогсіегѳп) Теііѳ (іѳз Рѳпіз ЪѳйпсШсЪеп АпЬап§ Ъегеіскпеі ип(і 

 сіаз Соесит геѣгасѣогіз сіигск сИе Іпзѳгѣіоп сіез Мизкѳіз ап зѳіпѳт 

 Арех скагакіегізіегі, гоШ зісЬ. <1ег Ъеѣгѳйѳікіѳ ВНгкізаск ѳгзѣ 

 пѳЬеп осіег кіпѣѳг сіет Вѳѣгаоѣог ги ѳіпег 8ріга1ѳ аиі". Васіигск 

 \ѵйг<іѳ ег (іетпасЬ еЬег тіѣ сіет Ьѳі Вепсігоіітах іп сіег Каке 

 (іез Веігасіогз Ііе^епсіеп ВНпЛзаске ги ѵѳг^ІѳісЬеп зеіп. Іттѳг- 

 Ьіп та§ ег еіпзѣчѵеііеп сіеп №атеп Аррепсііх Ьекаііеп, (іа йЪег 

 сііе Нотоіо^іе (іег ѵегвскіесіепеп Аппап§зог§апѳ посЪ піскѣз 

 іезѣзѣепѣ. 



Еіпѳ аЬпІісЬѳ ѵѳгзсЪіе(іепѳ Епѣ\ѵіск1ип§88ѣиіѳ \ѵіѳ сііѳ 

 %ѵѳіЫіспѳ Апкап§8(ігй8ѳ ипсі сіѳг Аррѳгкііх, геі§ѣ аисЪ Ъѳі (іеп 

 еіпгеіпеп Агіеп сіег (іет Р1а§ѳ11ит аіз Ъотоіо^; ги Ъеігаскіепсіѳ 

 Каікзаск ат 8атеп1еііѳг, (іег аиззѳг Ъеі МасгосШатуз поск Ъеі 

 Еиріесіа, Вепйгоіітах^ Неіісагіощ Еигурт. Магіепзіа, Хезіа ѵог- 

 коттѣ. Ат Іап^зѣеп ипѣег (іѳп ЬізЬѳг зесіѳгіѳп Агіеп йпіѳі ег 

 зісЬ Ъѳі М. Ііагйіѵіскеі, §гозз ѵгігі ег ѵоп 8емрее аиск Ьеі Іюпезіа 



