— 131 — 



Веіипаѳ (Іескѳп. \Уіѳ зеаосп аиз (іѳп аогЬ аиГ^еіиЪгіѳп ѴегЪаІі- 

 піззеп (Іѳз Сгепііаіаррагаіез (2ѵѵіііег§ап§, Еічѵеіззагіізе, Рѳпіз) 

 пегѵог^екі, Ьаііѳ (Іаз ипѣегзиспіѳ Тіѳг посЬ пісЬѣ зѳіпе ѵоіі- 

 коттѳпѳ §езсЫеспШсЪѳ Епі^іскіип^ ѳггѳісЬі. Вегй^іісп аег 

 (тепіЪаІіеп ізѣ ги Ъетѳгкеп, «іазз <1аз аіз Гга^ІісЪ ЪѳгеісЪпеіѳ 

 Ма§е11ит ат Рѳпіз (гѵѵеіГеІІоз сіѳг Кеігасіог) іЬаѣзасЫіеп ГѳЫѣ. 

 Ат Кіѳіѳг \ѵѳгаеп гтсеі гіѳтіісп Ьгеііѳ, зіагкѳ, іт тіШегеп 

 Тѳііѳ еіпапаег ^епаЪегЬѳ Ьеізіѳп ап§ѳ§еЪеп. Аиі" аег АЬЫІ- 

 сіип^ зспеіпеп поск Апаѳиѣіш^еп ѵоп еіпѳг Ьѳізіѳ аиі" Ъѳісіеп 

 8ѳіѣеп ѵогпапаеп ги зѳіп. Рііг аіѳ Кааиіа \ѵигаѳ (Ііѳ Еогтеі 



(30—1—30) X 132 = ^ -+- ~ -ь ^- X 132 Гѳбі 8 ѳаІѳ1И. 



Т)1ѳ ѵогзѣеЪепсі ЪеЪапаеНе Агі ітіѳгзсЬеісІеѣ зісЬ іп ііігет 

 §ѳзатіеп апаіотізсЬѳп ѴѳгЪаІіеп зо \ѵепі§ ѵоп (іѳг МеЪггаЫ 

 (Іег ги Ьаеосаіііаіса шісі Саіішіса §езіѳШѳп Зресіѳз, сіазз зіѳ тіі 

 (іетзеІЬѳп ЕесЪЬѳ аисіі аогіЪіп ^ѳЪгасЫ \ѵегаеіі кбппіѳ. Ріьзвкт 

 ГііЪгі зіѳ ипіег Саіігаіса аиі 45 ). 



Сгапг аікіѳгз ѵѳгпаіѣ ѳз зісп ^еаосп тН (іѳг аигсЪ Неггп 

 ѵ. МбьъЕхвоЕРБ' пасЪ ЬгіейісЬѳг Міиеі1ип§ ѳЪѳпіаПз ги Ргиіісо- 

 сапгруіаеа §егесЬпѳѣеп 



Н. рНаеогопа Мавтз. 



Ѵоп (Ііезѳг брѳсіез коппѣѳ ісЬ еіп ВгисЪзШск сіѳг ЛѴеіск- 

 ѣеііѳ ѳіпез ѵоп Еебтзснекко іп Тигкезіап §ѳзаште1ѣѳп Ехет- 

 ріагѳз аиз ает Вегііпег Мизеит ипіегзискеп, аеззеп Ѳѳпіѣаі- 

 аррагаЪ аигск Лаз ѴогЬапаепзеіп ѳіпез сііѳ СНапаиІае тисозаѳ 

 аиіиеЬтепаеп КеЪепзаскѳз ат Ріеіізаск \ѵѳзепШск ѵоп Р.ргзе- 

 гѵаІзЫі аЪ\ѵѳіспі. Баз Кезиііаѣ (Іѳг 8ѳкііоп ^ѵаг кигг ааз іоі^епаѳ. 

 Бег Ьеіі §гаиЪгаипе Ризз ѳпізргісЪі ает §е\ѵбЬп1ісЪеп НаЪііиз, 

 (іег Мапіеі ізк ип^еиескЬ. Біе Наскепіарреп аез Мапѣѳігапаез 

 ѵегкаНеп зіск ѵгіе Ьеі аѳп ѵогкег^еЪепаеп СІаШт^еп; аег Ппкѳ 

 гиаітепіаге ізЬ пиг іп зеіпѳг оЬегеп НаШѳ ѵѳгЬгѳѣѳп. Ат Ѵѳг- 

 ааиип^звгасѣиз егѵ/ѳіѣѳгЬ зіск аег ОезорЬа§из ипЬегкаІЪ аег 

 Зреіскеіагіізеп ги еіпет Ѵогта^еп. АиГ аег ѴогаегЙаскѳ аез 

 оаосѣо§паіЪеп КіеГегз зіпа 4 ипзуттеЬгізсЬ ^езіеШѳ Ъеізіеп 

 ѵогЬапаеп. 



Т)іе ВегаЪпип^ аег Е-ааиІа ег^ѵеіз.ѣ зісЬ ѵот аіі^етеіпеп 

 Туриз аег Еиіоііаеп пісЬЪ ѵегзсЬіеаеп. Біе 2аЫ аег Оиег^ііѳ- 



45; 1. с. Ра^. 206. 



9* 



