— 221 — 



еіпѳт Мизке1та§;еп шп. Юіѳ Іеігіѳп Неггеп Не^еп іт 

 11. 8е^тепі. 



2\ѵеі Рааг ігеіе 8атѳпѣгіс1іѣег 1іе§еп ѵепѣгаі іт 10. ипі 

 11. 8е§тепѣ; глѵеі Рааг сіогзаі еіп^евсЬпіііепе 8атепзаске 

 га§еп ѵоп <1еп Юіззерітепѣеп 10 /п иікі п /і2 іп сііе 8е§тепі;е 11 

 шкі 12 Ьіпѳіп. 8атепѣазс1іеіі ГеЫеп. 



Гипсіпоііг : Тигкезѣап, ТазсЪкѳпѣ; Ребтзснемко 1е§. 



АІІоІоЬорЬога айаіѳпзіз п. зр. 



Ѵогііе^епй. еіп ^езсЫесІіѣзгеііез 8Шск ипсі еіп ипгеіГез, 

 (іеззеп 2и§еЬбгі§кеіѣ ги сііезег АтЬ піспѣ §апг зісЬег ізѣ. Веі(1е 

 ^еіібгеп (іет 8ѣ. РеіегзЪиг^ег Мизеит ап. 



Аеиззегез: Баз §езсЫесМзгеіГе 8Шск ізѣ 105 тт 1ап§ - , 

 7 — 9 тт (Иск ип<1 ЪезіѳМ аиз са. 160 8ѳ§тепѣеп. Ріѳ Раг- 

 Ьип^ ізѣ зс1штѣ2І§ §е1Ь§гаи. Бег Корі* ізЪ ипіеиШсЬ шкі 

 кигг еріІоЪізсЪ ( Х Д '? — осіег рго-еріІоЪізсЪ. ?). Біѳ В о г з Ь е п 

 зіепеп іп 8 \ѵеіѣ ^еѣгеппѣеп Ілпіеп шіа 1 . г\ѵаг ізѣ сііѳ тіШеге 

 Іаѣегаіе Вогзіепсіізѣапг пісЪі пиг ЪеѣгаспШсЪ. §егіп§ег аіз (ііе 

 ТѴеііе <1ег ѵепігаіеп, зопсіегп аисЬ пооЬ. (ІеиШсЪ. еп^ег аіз сііе 

 ЛѴеіѣѳ (іег сіогзаіеп Рааге; сііе тепігаі-тесііапе Вогзіепсіізѣапг 

 ізі ит х и тѵеііег аіз в.іе ѵепѣгаіеп Рааге (аа = 5 Д аЬ\ ипсі сііезе 

 Іеігіегоп ит Ѵз "ѵѵеііег аіз <ііе тіШегеп Іаѣегаіеп Вогзіепіізѣапхеп 

 (аЪ = 4 /з Ъс)] <1іе (Іогзаіеп Рааге зігкі еіп Сгегіп§ез лѵеіѣег аіз <ііе 

 тесііапеп Іаіегаіеп Вогзіегкіізѣапгеп (Ъс = 9 /ю сй\ ип^еіаЪг ЬаІЬ 

 во \ѵеіѣ лѵіе сііе сіогзаітесііапе Вогзіепсіізѣапг (ссі = Ѵг сЫ). Ез 

 ѵегпаН зісЬ аа : аЪ : Ъс:сй:М = 10 : 8:6: бѴз : ІЗѴз. Біе Вогзѣеп 

 8Іп(1 гагі огпатепіігі. Т)іе Вогзіеп а ипсі Ъ сіег 8е§тепѣе 12 

 шмі 13 (зо\ѵіе (іег Сгйгѣеізе^тепѣе?) зіпсі тм СгезсЫесЪЪз- 

 Ъогзіеіі ит§е^ап(1е1ѣ, ѵіеі 1ап§ег игкі зсЫапкег аіз сііе пог- 

 таіеп, ипсі ппг ргохітаі еіпіасЬ §'еЪо§еп: сііе аиззеге 8рііге 

 сіег (ІезсЫесІіізЪогзѣеп ізѣ зсЪлѵасЪ. зріпоіеііогті^ ап^езсігѵѵоііеп, 

 таззі^ зсЬагГ ги^езріігі, ипсі геі§і теізі еіпе гаскі^е Віп^еі- 

 Ііпіе; іт ЦеЪгі^еп іеЫѣ ^е^НсЬе Огпатепѣігст^. Юіе Вогзіеп а 

 игкі Ъ іез 15. 8е^тепѣз зіікі еЪепіаІІз зсігѵѵасп тоо^ійсігЬ: зіе 

 гергазепѣігеп еіпе МіѣѣеІЫІсіші^ 2^ѵізс1іеп 6.еп погтаіеп ВогзЬеп 

 ипі іеп ^езсЫИегіеп СгезсЫесЪѣзЪогзіеп. Юіе КерЬгіоІіорогеп 

 Ііе^еп {іісЬѣ оЪегЬаІЪ іег Вогзіепііпіеп Ъ ипі сі) еіпе Гезіе Ве^еі 

 Аег Апогі1пип§ Ііезз зісЬ пісЬѣ егкеппеп. Т)ет егзіе Кйскеи- 

 рогиз 1іе§і аиі" Іпіегзе§тепѣа1гигсЬе 9 /ю. 



