148 



und unrichtige Angaben. Alle mir zugänglichen Systematiker nennen 

 die Frucht: nussartig, eine knöcherne oder steinarfcige oder holzige, 

 berippte Nuss, schreiben ihr eine schwarze oder schwärzliche Farbe 

 zu und bezeichnen die Spitzen der hornartigen Kelchzipfel als „ein- 

 wärts gebartet", „barbelíé", „rückwärts rauh." Auch Jan Svatopluh 

 Presl gab in seinem schätzbaren Compendium der systematischen 

 Botanik: Všeobecný rostlinopis (1846) eine gleichlautende Beschrei- 

 bung der Nuss von Trapa natans, stellte aber daneben eine 

 zweite europäische Art, von der ihm nur die Früchte bekannt wurden, 

 als T. laevis auf. Ich gebe von den Früchteu dieser Art, die 

 ausserhalb Böhmens kaum dem Namen nach bekannt sein dürfte, 

 die Beschreibung in wortgetreuer Uebersetzung , sowie auch des 

 Vergleiches wegen die der Früchte von T. natans bei Fresl. Die 

 letztere lautet also . Nuss 4hörnig , über den vergrösserten und er- 

 härteten Kelchzipfeln ziemlich regelmässig vielfurchig, unter den- 

 Belben Srippig, schwarz, in's Braune oder Blaugraue, zusammen- 

 gedrückt, zur Spitze in eine unregelmässig 4eckige Schreibe ver- 

 schmälert, in der Mitte daselbst von einem Loche durchbohrt, 

 das von steifen, schief zusammengeneigten Borsten überdacht ist, 

 am unteren Ende mit nabeiförmiger Grube; die Hörner in eine 

 pfriemliche, an den Rändern nach rückwärts fein dornige Spitze 

 auslaufend, die an den schmäleren Seiten der Nuss höher als an 

 den breiteren." 



Ueber die Trapa laevis lesen wir daselbst Folgendes: „Die 

 obere Hälfte der Nuss (oberhalb der Hörner) ist glatt, nicht ge- 

 furcht, und über den unteren Hörnern flach, die untere Hälfte von 

 den Hörnern abwärts mit 4 stumpfen Kanten bezeichnet, die Hörner 

 längs der Ränder von einer schmalen Membran umsäumt und an 

 der pfriemlichen Spitze nicht dornig, das obere Ende in eine 4kantige, 

 stumpfgezähnte Scheibe verbreitert, aus der ein niedriger, spitziger, 

 fein gefurchter Kegel emporsteigt, durch welchen die Nuss ganz ge- 

 schlossen ist, ohne eine Andeutung, dass dieser Kegel später abfiele". 



„Wahrscheinlich wächst die Art in Böhmen , weil diese Nüsse 

 vor einigen Jahren reif und frisch auf dem Prager Markte verkauft 

 wurden." 



Als ich die holzige, in PresVs Rostlinopis so genau beschriebene, 

 und auch von allen übrigen Autoren den Beschreibungen der Frucht 

 zu Grunde gelegte schwarze „Nuss", wie sie in Sammlungen vor- 

 zukommen pflegt, mit der Form abgeblühter Fruchtknoten und halb- 

 reifer Früchte verglich, gerieth ich in Verlegenheit, da sich beide so 



