41 



Der grössere Reichthum an Arten, welchen der Opatowitzer 

 Teich im Vergleiche mit dem Teiche Svět aufweist, mag vor allem 

 darin seinen Grund haben, dass in ihm das Wasser ein Jahr länger 

 steht und dass seine Zuflüsse aus den torfigen Waldungen mehr 

 Nahrung bringen als die Feldbäche, die in den Teich Svět fliessen. 



Der Rosenberger Teich. 



Die Untersuchung dieses Königs aller Teiche Böhmens hätte 

 grosses Interesse gehabt, so lange man nicht mit der Besämerung 

 desselben angefangen hat, wo also Jahr für Jahr der Teich mit 

 Wasser gefüllt war. Jetzt aber, wo erat unlängst auf den jetzt unter 

 Wasser stehenden Stellen Gras und Hafer wuchsen, hat der Rosen- 

 berger Teich kein anderes Interesse als ein jeder der anderen kleinen 

 Teiche, die besämert werden. Ich begann mit der Untersuchung und 

 stellte sicher, dass die Crustaceen der Uferregion dieselben sind, 

 wie die der anderen Teiche und dass auch in der Tiefe von 6' die 

 Leptodora hyalina vorkömmt, als plötzlich ein Gewittersturm uns 

 überraschte, welcher uns zwang so rasch als möglich an das Ufer 

 zurückzukehren. 



Der grossen Umständlichkeit wegen, mit welcher die Beischaifung 

 eines Kahnes mittelst Wagens verbunden war, unterliess ich die 

 wiederholte Untersuchung. 



Die Untersuchung der Teiche im südlichen Böhmen ist gar 

 nicht so einfach, als man im ersten Augenblicke glauben könnte, 

 denn es ist meist auf keinem der Teiche ein Fahrzeug vorhanden. 

 Die beim Fischen verwendeten breiten flachen Kähne sind alle auf- 

 bewahrt, weil sie am Ufer angebunden leicht von Stürmen leiden 

 würden und auch von Fischdieben benützt werden könnten. 



Ich habe es bloss der grossen Zuvorkommenheit des Herrn 

 Fischmeisters Horák zu verdanken, dass ich meine Aufgabe in so 

 kurzer Zeit vollkommen lösen konnte. Kähne wurden mittelst Wagen an 

 Ort und Stelle gebracht und Herr Horák begleitete mich überall mit meh- 

 reren Fischereigehilfen (Pěšák), welche mit den localen Verhältnissen 

 auf das genaueste vertraut, bei der Arbeit sehr behilflich waren. Auch 

 die vielen wichtigen Mittheilungen über die Eigenschaften der ein- 

 zelnen Teiche verdanke ich Herrn Horák und sage ihm hiemit für 

 die ausgiebige Förderung meiner wissenschaftlichen Forschungen den 

 innigsten Dank. 



