36 



unbestreitbare Thatsache» dass das Nibelungenlied den historischen 

 Maasstab noch viel weniger erträgt als die K. H. und dass es bis 

 jetzt Niemandem eingefallen ist, die Echtheit desselben desswegen so 

 in Friige zu stellen, wie es M. Büdinger und seine Brüder gegen die 

 K. H. thun zu dürfen meinten. 



Trotz aller gut und bös gemeinten Mühe nämlich, die sich die- 

 selben gegeben haben, ist es ihnen nicht gelungen, selbst einen 

 Schatten von so kolossalen historischen Widersprüchen in ihr aufzu- 

 decken als es diejenigen sind, von welchen das Nibelungenlied strotzt. 

 Der vermeintliche Anachronismus von den Trommeln ist bekanntlich 

 ^ ^.-^ ., längst so gründlich widerlegt, dass ihn schon Feifalik ganz fallen 

 .Vi^^^ii^^'üessf obgleich er selbst, wie es gleich an einigen Beispielen gezeigt 

 fc^l^wird, noch kühnere Spiegelfechtereien gegen die K. H. anzustellen, 

 '''{6'^ráÍ. ^^"^ Bedenken trug. Übrigens habe ich zur Rettung der angerührten 

 (/^«A/\ Trommeln in der am 6 Feber 1860 abgehaltenen Sitzung unserer 

 j^'^ i^/^Section (S. 20) durch einige 'Nachweisungen von huhny in den russi- 

 *^^«*^ sehen Chroniken, wenigstens so mitgewirkt, dass es vielleicht billig 

 gewesen wäre, wenn die Gebrüder Jireček*) darauf hingewiesen hätten. 

 Hier erinnere ich erstens nur au die nach W. Grimm **) „rohe, 

 die nahe liegende Zeitrechnung grell verletzende Einführung des erst 

 im zehnten Jahrhundert gestorbenen Bischofs Pilgrim von Passau, 

 als eines Bruders der Königin Ute" in das Nibelungenlied; wodurch 

 Personen, die von einander wenigstens vier Jahrhunderte trennen, 

 zusammengerückt sind.^ Zweitens „es gibt keinen historisch erweis- 

 baren Rüdiger von Bechelaren und alle Kenntniss von ihm scheint 

 aus der Sage und Dichtung in das Nibelungenlied geflossen zu sein." 

 Drittens die Burgunden wurden von Attila in Gallien vernichtet, nach 

 dem Nibelungenliede dagegen geschah es in Etzelburg, d. i. nach 

 Zarncke ***) in Gran : also wenigstens 200 Meilen in der Luftlinie weit 

 von dem historischen Schauplatze. 



Was sind nun dagegen die von Feifalik f) am meisten bean- 



''''^^*^''*'"^^" *) ^'® Echtheit der Königinhofer Handschrift. Prag 1862. S. 144—148, wo 

 ťn.iiz^&Áyó) '^icl't einmal die benutzten Ausgaben namhaft gemacht, von mir dagegen 

 auch die Seitenzahlen derselben augegeben sind. 

 **) Die deutsche Heldensage. 1 Ausg. S. 70, 71 und 99; 2 Ausg. S. 72, 73 



und 101. 

 ***) Beiträge zur Erklärung und zur Geschichte des Nibelungenliedes in den 

 Berichten der k. sächs. Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig 1856. 

 Vni, 200. 

 t) Über die Königinhofer Handschrift. Wien 1860. S. 45-47 und 92. 



