49 

 welche die Slowaken von ihren nächsten Verwandten, den Böhmen, 



V 



namentlich von A. Bernolák und L. Stur getrennt wurden, wenn nicht 

 ganz auszufüllen, so doch wenigstens möglichst zu überbrücken. 



Das von jeher engere und vielseitigere Zusammengehen der 

 Slawen, die cyrillisch schreiben, ist schon im „Slovník naučný" unteť 

 dem Schlagworte „Slované" hinlänglich nachgewiesen. Noch einge- 

 hender sind die Fortschritte der Slawistik in Russland von dem jet 

 zigen ßector der Warschauer Universita'', Herrn P. A. Lavrovský im 

 Časopis mus. (1860. S. 219—237) geschildert. 



Desswegen begnügte sich der Vortragende nur noch darauf 

 hinzuweisen, dass die unseligen Kämpfe, welche Vuk Stefanovic Ka- 

 radzic gegen die Anhänger der älteren, weder echt serbischen noch 

 kirchenslawischen Schreibweise zu bestehen hatte, beinahe ganz und 

 zwar für Vuk und die literarische Wechselseitigkeit zwischen den 

 Serben und Kroaten überhaupt günstig aufgehört haben. 



Endlich fehlt es auch an directen Versuchen zur Herstellung 

 einer panslawistischen Sprache und Schrift keineswegs. 



Der erste von ihnen wurde um das J. 1666 in Russland von 

 dem kroatischen, römisch-katholischen Priester, Georg Križanič 

 gemacht und fiel so unglücklich aus, dass wir ihn als solchen erst 

 seit dem J. 1859 genau kennen, über seinen vielgeprüften und hoch- 

 verdienten Urheber dagegen lassen uns selbst die neuesten und ein- 

 gehendsten Forschungen von Peter A. Bezsonov*) und Joh. Kukuljevic 

 Sakcinski**) sehr vieles zu wünschen übrig. 



Die bedeutendsten von ihren Vorgängern: K. Kalajdovič***) 

 und P. J. Safank f) haben selbst das eigentliche Ziel des bezüglichen 

 Werkes von Križanič gar nicht erkannt, was damit entschuldigt 

 werden mag, dass dasselbe ganz erst im J. 1859 zu Moskau unter 

 folgendem Titel erschienen ist: 



n(»€:;BiiHJ6M CepBUKiHHHa, Me»;j^s K»noJH ti Bsiiojs ftiiKAMii, bo HJes^ex 

 Eh,\í|iíx rpti^a, okoí\ ^sgobii», 0:^ala h Phbiihka ocTporoB. ÍIhcaho Bb Ciieh()h 

 ÄHTÄ .ř?řOA. (7174 = 1666). 



*) KaToaMiecKiK cBauieHHHKi Cep6i (Xopsari) lOpiii KpHwaHHii, HeöaroiucKifi, 

 ABKaHHua, peBHHTe.ib uepKBeK h Bcero caaBSHCTBa bx XVII bíkí. MocKsa 1870. 

 *♦) Arkiv za povjeatnicu jugoslavensku. U Zagrebu 1869. X, 11 — 75. 

 ♦**) loaHui, CKcapxi óoarapcKiB. MocKBa 1824. S. 120 — 123. 

 t) Geschichte der südslawischen Literatur. Aus dessen handschriftlichem Nach- 

 lasse herausgegeben von J. Jireček, Prag 1864 und 1865. II, 38 und 103. 



4 



