63 



brach liegen lässt, so bat man eigentlich auch nie was zu ernten. 

 Ähnlich dem ist auch derjenige, der sich ausser Sprachen keine 

 andern Kenntnisse und Fähigkeiten angeeignet hat, eigentlich selbst 

 darüber stets in Verlegenheit, was er mit einer einzigen Sprache sa- 

 gen sollte. Es gilt also von einem solchen Sprachkenner das, was 

 einst der unsterbliche Dichter des Verlorenen Paradieses, Milton, in 

 ähnlicher Beziehung geäussert haben soll. Als ihn nämlich seine 

 Freunde darüber zur Rede stellten, warum er seine Töchter nach der 

 herrschenden Mode nicht im Französischen und Italienischen unter- 

 richten lasse, soll er ihnen geantwortet haben, dass die Fraueuper- 

 sonen oft auch an einer einzigen Sprache zu viel haben. 



Schliesslich sprach Hattala seine Ansicht über die erörterte An- 

 gelegenheit dahin aus, dass die Slawen zu einer gemeinschaftlichen 

 Schriftsprache nie anders gelangen werden, als wenn sie dafür eine 

 ihrer wirklichen Sprachen annehmen. 



Der ganze Vortrag wird in dem neunten Hefte der heurigen 

 „Osvěta, listy pro rozhled v umění, vědě a politice" erscheinen. 



Sílzuog der lualheiuatiscIi-aaturwisseDschafllicheo Ciasse am 

 15. November 1871. 



Anwesend die Herren Mitglieder: Krejčí, Schmidt, Blažek, 

 Mach, Koristka, Z enger, Weyr; und die Herren Gäste: Du- 

 šánek, Zahradník, Pelz, Novotný, Harlacher. 



Herr Professor Karl Küpper setzte seinen in der vorigen 

 Sitzung begonnenen Vortrag fort über Curven dritter Ordnung als 

 Einhüllende von Kegelschnitten, welcher hier im Auszuge mitge- 

 theilt wird. 



Prof. Küpper betrachtet die Curven 3ter Ordnung C^^ sowie 

 die Curven 4ter Ordnung mit zwei Doppelpunkten als Einhüllende 

 von Kegelschnitten. Bei jenen gehen diese Kegelschnitte durch zwei 

 feste Punkte der (7% und berühren dieselbe noch in zwei andern 

 Punkten; bei diesen enthalten die Kegelschnitte die Doppelpunkte 

 der C* und berühren sie sonst noch in zwei Punkten. 



I. Die in der Classifikation von Newton als 41te Art beschrie- 

 bene Curve 3ter Ordnung, die sogenannte Strophoide wird bei ihrer 

 Construction unmittelbar als Enveloppe von Kreisen erkannt. Die 

 Curve enthält die unendlichfernen imaginären Kreispunkte, welche 



