8 



Herren, welche im eben verflossenen Jahre unsere Bibliothek mit der 

 freundlichen Einsendung ihrer schätzbaren Druckschriften bedacht 

 haben, im Namen der königl. Gesellschaft den ergebensten Dank aus- 

 zusprechen. 



Wenn wir zum Schlüsse noch unsere ganz bescheidenen äusseren 

 Mittel, so wie die inneren Kräfte und Verhältnisse im Vergleiche zu 

 anderen reich dotirten Instituten des In- und Auslandes unbefangen 

 erwägen, so können wir mit einiger Genugthuung auf unsere seitherige 

 Wirksamkeit zurückblicken und dürfen uns wohl das Zeugniss geben, 

 dass auch wir stets den Zweck unserer Vorgänger unverrückt vor 

 Augen gehabt haben, auf dem unermesslichen Felde der Wissenschaft 

 im Allgemeinen das Beste anzustreben und insbesondere die Kunde 

 des engeren Vaterlandes nach Kräften zu fördern. — In diesem er- 

 muthigenden Bewusstsein wird die Gesellschaft auf der bisher ver- 

 folgten Bahn auch fernerhin fortwandeln und getrost einer besseren 

 Zukunft entgegensehen , wo sie dann eine noch erfolgreichere Wirk- 

 samkeit entfalten könnte. 



Philologische Section am 5. Januar 1863. 



Anwesend die Herren Mitglieder: Tomek, Erben, Weitenweber, 

 Hanuš, Bezděka, Winařický, Wrťátko und Zap ; als Gast Hr. Prof. Tro- 

 janský aus Kasan. 



Hr. Erben las zwei Parthien aus seiner böhmischen 

 Uebersetzung des ältesten russischen Chronisten Nestor. 



Der Vortragende hatte hiezu den Abschnitt über die Fürstin 

 Olga gewählt , die in der Taufe den Namen Helena erhielt; ferner 

 über die Bekehrung der Russen zum christlichen Glauben unter dem 

 Fürsten Wladimir. 



Historisehe Seclion am 11). Januar 1863. 



Anwesend die Herren Mitglieder: Wocel, Erben, Weitenweber, 

 Doucha, Winařický und Graf Wratislaw; als Gäste die Herren Emier, 

 Klemt, Fatera und Prof. Petrovský aus St. Petersburg. 



Herr Wocel hielt einen Vortrag über die ältesten in 

 Böhmen vorkommenden Alterthumsobjecte und insbeson- 

 dere über die Bedeutung der in den Gräbern vorhandenen 

 Metallgegenstände. 



