56 



1860) gründlich nachgewiesen und in denselben zugleich gewichtvolle, 

 aus dem Gebiete der Sprachforschung geschöpfte Gründe für die 

 Echtheit der K. H. angeführt. Endlich darf nicht unerwähnt bleiben, 

 dass der Bibliothekar des böhmischen Museums Hr. Vrťátko durch 

 die Vergleichnng der im verflossenen Jahre verfertigten photographi- 

 schen Bilder der K. H. mit ihrem Originale in einer besondern Ab- 

 handlung („Rukopis Kralodvorský. Vydání fotografické") nachgewiesen, 

 dass in den Lichtbildern gewisse in dem Originale matt und undeut- 

 lich sich darstellende Worte klar hervortreten, wodurch die bis dahin 

 schwankende Textirung einiger Stellen auf überraschende Weise 

 berichtigt wird. 



Dieser Streit um die Echtheit eines nationalen Schriftdenkmales 

 der fernen Vorzeit steht übrigens in neuerer Zeit nicht vereinzelt da. 

 Es ist ja bekannt, welch' ein heftiger Kampf in den zwei ersten De- 

 < ennien dieses Jahrhunderts um die Echtheit der älteren oder Sseniun- 

 dischen Edda geführt wurde, in welchem gegen Schlötzer, Adelung, 

 Delius und Rühs die Vertheidiger der Edda P. E. Müller, Nyerup 

 von der Hagen , Dozen und die Gebrüder Grimm auftraten. Auch 

 Adelung nahm seine Zuflucht zur Herabsetzung der Culturverhältnisse 

 der alten Bewohner des Nordens, die er als das roheste europäische 

 Volk zunächst nach den Finnen und Slaven schildert, und sodann 

 behauptet, der Eddainythus könne nicht echt sein, weil dessen Ueber- 

 einstimmung mit christlichen Traditionen sich nicht verkennen lasse, 

 (versucht aber anderseits nachzuweisen', dass darin die griechische 

 Mythologie geplündert werde), und ferner 1 , dass schon die Sprache 

 die Neuheit der Edda verratho. so dass es am Tage liege, das Ganze 

 Bei von müssigen Menschen an langen Winterabenden erdichtet worden. 

 Und doch gelang es den Vertheidigern der Seemundsedda, alle Angriffe 

 der Gegner zurückzuweisen, und die Echtheit jener Sagen für alle 

 Zukunft sicherzustellen. Dieser Fall wird ohne Zweifel auch in unserer 

 Angelegenheit eintreffen . ja wir glauben uns schon jetzt der Ueber- 

 zeugung hingeben zu dürfen . dass die Echtheit der Königinhofer 

 Dichtungen aus dem Gluthofen der Kritik , sowie echtes Gold aus 

 dem Feuer . unversehrt und geläutert hervorgehe. Damit soll aber 

 nicht gemeint sein , dass die Veitheidiger der K. H. vor etwaigen 

 neuen Angriffen ihrer Gegner zurückschrecken; aus der gegenwärtigen 

 Darstellung ersieht man. wie die bisherigen Angriffe eben dazu ge- 



