62 



In der italienischen Literatur hat der gefeierte N. Tominas e o 

 eine Auswahl dieser Lieder im 4. Bande seiner Canti Popolari (Ve- 

 nezia 1842) veröffentlicht, in der französischen ausser Fauriel noch 

 M. de Mar cell us.*) 



Wie zu erwarten war, blieben auch die Neugriechen nicht zurück 

 im Sammeln und Veröffentlichen der Schätze ihrer Volkspoesie, und 

 unter denen, welche in dieser Beziehung thätig waren, sind Männer, 

 welche einen gefeierten Namen in der Literatur haben, z. B. Eylam- 

 pios, Xanthopulos, Zampelios, Aggelides und A.**) 



Ueberdies wurden hie und da in anderen Werken einzelne dieser 

 Lieder veröffentlicht***) und ein grosser Theil derselben war in bekannten 

 handschriftlichen Sammlungen niedergelegt. Solche Sammlungen be- 

 sassen der schon genannte Theodor Kind, A. Conze, A. Lykurgos, 

 Thiersch, die asiatische Gesellschaft in Leipzig, besonders aber Hein- 



griechische Poesien. Leipzig 1833. c) Neugriechische Chrestomathie. Leipzig 

 1835. d) Neugriechische Anthologie. Leipzig 1844. e) Neugriechische Volks- 

 lieder. Leipzig 1849. f) Anthologie neugriechischer Volkslieder. Leipzig 1861. 



Schmidt-Phiseldek : Auswahl neugriechischer Volkspoesien in deutsche 

 Dichtungen umgebildet. Braunschweig 1827. 



Dan. Sanders: a) • Neugriechische Volks- und Freiheitslieder in's 

 Deutsche übersetzt. Grünberg und Leipzig 1842. b) Das Volksleben der 

 Neugriechen. Mannheim 1844. 



J. M. Firmenich : Tgecyovdicc Pcofiainá. Berlin 1840. 



Dr. K. Iken: Eunomia. Grimma 1827. 3 Bd. 



*) M. de Marccllus: (hants du peuple en Grěce. Paris 1851. 2 Bd. 



**) G. Fylampivs: O Afiágavtog řjtoi tu qóóu tr]g ávaytvvrj&eiorjg 'EXXádog. 

 TLv netQOizóXfi 1843. 



Xanthopulos in der zu Athen erscheinenden Zeitschrift : 4>iXoXoyixög 

 ovvéxSrjfiog, im Jahrg. 1849: Tgcinf^ovrtict. 



Sp. Zampelios: "Aafiaza dr]fj,0TiK(i tijg 'EXXáSog. KtgxvQa 1852. 



N. Aggelides : 'Av&oXoyÍK tjxoi cvXXoyr] äoficiraiv öancivt] etc. 'A&rjv. 1856. 



Von Ungenannten : 'Aa^iocxa ďiaqpoptav noirjzwv. 'Ev NccvitXico 1835. — 

 TQayoidta rjtoi diáyoQU aofiazct rJQCoi'xa, xXecpzixu xoü SQCOTLxá. 'A&rjv. 1841. 



***) II. N. Ulrichs: Reisen und Forschungen in Griechenland. Bremen 1840. 

 Lud. Jťoss: Reisen auf den griechischen Inseln. Stuttg. 1840 — 45. 3 Bd. 

 Pashley : Travels in Greta. 1837. 



Christ. Perraibos : 'latogia rov UovXíov xai üagyccg. A&rjv. 1857. 

 In der seit 1848 erscheinenden Zeitschrift 1 Nécc IlavöcOQa. XQovoyQcc- 

 cpia rr]g 'HnfiQov. 'A&rjv. 1856. 



