40 



„Der Maler pflegte weniger geehrt zu sein, als der Schreiber, welcher 

 wenigstens nicht die allgemein grammatischen und wissenschaftlichen 

 Kenntnisse entbehren konnte, wie ein blosser Illuminator. Es ist daher 

 natürlich, dass ein Schreiber, der zugleich auch Illuminator war, nach 

 der Regel : denominatio fit a potiori, sich lieber Schreiber als Illumi- 

 nator nannte. Kiiden wir daher in einem miuirten Codex nur den 

 Namen des Schreibers, so haben wir ihn auch für den Illuminator zu 

 halten." — Wein man nun auch hier die Frage über die logische 

 und archaelogische Conaequenz dieser ganz merkwürdigen Schluss- 

 fölgerungeu ganz bei Seite lässt, so ist doch gewiss nicht zu über- 

 sehen, dasi zwischen einem blossen Illuminator, der etwa einzel- 

 nes de* Handschrift farbig verziert oder hie und da Arabesken an- 

 bringt, und einem Maler solcher Miniaturen, die Veranlassung 

 zur A ii n ah nie ein er eigenen böhmischen Mal ersehn le ge- 

 "clieii haben; doch ein gewaltiger Unterschied ist, besonders da der 

 Codex selbst ersichtlich nachweiset, dass der Hauptmaler der Mi- 

 niaturen, der lein und genau malte und zeichnete, und der sehr mit- 

 telmäSBige Illuminator durchaus nicht dieselbe Person war. 



Ein zweiter Grund soll darin liegen, „dass in die Malereien 

 selbst Buchstaben und Eilschriften so hineingelegt und künstlich! 

 eingefügt sind, dass man augenscheinlich! daraus erkennen kann, 

 dass dieselben mit den Bildern zugleich und zwar von derselben 

 Hand! saiiniit dem Texte zu einem harmonischen ! Ganzen vereint wur- 

 den.'- Der Vortrageade und mit ihm die anwesenden Zuhörer und Zu- 

 teiler, die den fraglichen Codex vor sich hatten, fanden nun das ge- 

 rade Gregentheil dieser Behauptung. Denn die Autopsie er- 

 _;ili. daSS vor allem die Miniaturen selbst des ersten, altern Theils 

 der Schritt früher verfertigt waren, als der Text und dass 

 die farbigen V e rz i e r im gen, so wie die Auf-und Inschriften 

 viel später und dies nach Vollendung auch des spätem Tex* 

 testheiles hinzugekommen und zwar nicht nur ganz unor- 

 ganisch, sondern oft sogar barbarisch den Miniaturen und 

 dem Tote sehr spät hinzugefügt winden. Dass die Miniaturen 

 vor dem Texte verfertigt waren, ist im ersten Textestbeile beson- 

 ders zu ersehen am Blatte 7 a; 8 a; \) a; im zweiten Theile aber 



