14 



Dämmerung), nach dem Gemeinbilde „Thätigkeit" : šeří se, tmí se 

 (es dämmert) , endlich nach dem G emeinbilde „ V e r li ä 1 1 n i s s " : 

 zá-pad, za hory, roz-pro-stírání tmy (Unter-gang hinter die 

 Berge. A u s-breitung der Dunkelheit). 



Wird das ( lemeinbild Eigenschaft für sich auf andere Ge- 

 meinbilder bezogen, so werden dadurch Eigenthümlichkeiten (obzvlášt- 

 nosti) begriffen, deren sprachliche Bezeichnung Bei- oder Neben- 

 wörter (přídavná jména, příslovky) sind, z. B. tmav, tmavý, tmavě ; 

 ryční, rychlý, rychle; dobr, dobrý, dobře; zel, zlý, zle, hůře. Durch 

 das Gemeinbild der Thätigkeit betrachtet, entstehen Vorstellungen 

 des Werdens. Schwindens, Veränderns, deren sprachliche Bezeichnung 

 die Zeitwörter (slovesa) sind, z. B. tmíti se, svítati. Durch das 

 Gemeinbild des Verhältnisses endlich entstehen Vorstellungen der 

 Beziehungen, die in der Sprache namentlich in den Vor- und 

 Bind ewö rt e'rü (předložky, spojky) ihre Bezeichnung finden z. B. 

 na, nad, pod: před, po; ale, ani, bez, by, aby. Der Unterschied der 

 Vor- und Bindewörter liegt seitens ihrer Bedeutung darin, dass die 

 eisteicn die Verhältnisse einseitig (z. B. za. ku. do). die letzteren 

 dieselben vielseitig (stets wenigstens zweiseitig) bezeichnen (■/.. B. 

 a, i, ba, sice), weshalb sie auch Doppelbeziehungen lieben z. B. 

 jak — tak: ni — ni. ani — ani; než — i; nejen — ale. Darum kann man 

 die Bindewörter auch die Vorwörter der Sätze nennen. 



Fasst man nun die Eigenschaftswörter insbesondere ins 

 Auge, so findet man. dass die Eigenschaften, denen sie den Ursprung 

 verdanken, d. i. ibre Bedeutungen gewöhnlich nur in Gruppen 

 vorkommen, weil eben die Mehrsinnigkeit des Menschen von 

 demselben ( »bjectiven verschieden afticirt zu werden pflegt. Das Gold- 

 stück ist z. B. gelb für das Auge, klingend für das Ohr, rund und 

 geprägt für das Getaste, schwer für die Muskelanstrengung u. s. w. 

 Die verschiedenen Eigenschaften hängen nun nicht an sich oder ob- 

 jectiv zusammen z. B. das gelbe muss nicht zugleich rund, das runde 

 nicht zugleich klingend sein, obschon es dies in der Anschauung 

 (des Goldstückes) wirklich ist: im Gegentheil jede Eigenschaft ist 

 für sich etwas specitiseh ganz anderes, eine verschiedene Qualität, 

 welche Qualitäten nur durch die Gleichzeitigkeit oder vielmehr durch 

 die unmittelbare Auteinanderfolge der Eindrücke zu einer Gruppe, 

 also subjectiv und relativ zu einem angeschauten Ganzen verbunden 



