19 



kolik- tolik: když, drnfady, onehdy, obschon ihre Zusammensetzung so 

 complicirt ist, däss sie auch unter andere Formen versetzt werden 

 könnten. Ucberhaupt bleibt selten die ursprüngliche Bedeutung fest 

 bestehen, woher es auch kömmt, dass grammatic alifleh, nach 

 Wurzelwort und Suffix, ein und dasselbe Wort einer ganz andern Classe 

 angehört, als stylistisch. So ist z. B. k-dy offenbar ursprünglich 

 ein interrogatives Fürwort der Zeit, entsprechend dem deutschen 

 wann; als k-dy-ž ist es schon Bindewort, entsprechend dem deutschen 

 wenn, in der Phrase aber: nemám kdy, ist es sogar ein Hauptwort : 

 ich habe keine Müsse, keine Zeit. Darum besteht auch der Unter- 

 schied zwischen Zusammensetzungen (skládání) und Flexio- 

 nen (ohýbání) höchstens nur stylistisch: denn grammaticalisch sind 

 alle Flexionen auch nur Zusammensetzungen. Der Grad der Deut- 

 lichkeit des Sinnes aller Zusammensetzungen seitens ihrer Theilmo- 

 mente ist gegenwärtig nur subjectiv und relativ. So ist das indo- 

 europäische pa-tir, va-ter, erhalten im slav. gos-po-dar, nun dem Lin- 

 guisten in seinen Theilen deutlich, das slavische gos-po-dar heisst 

 Kühen-nahrung-gebend (vgl. trava und potrava), ist sohin für den Lin- 

 guisten, wie für die Alten eine Zusammensetzung, während hospodař 

 dem gewöhnlichen Böhmen, so wie die Nebenform hospodin den alten 

 Böhmen, gewiss nur eine Ableitung (odvozování) ist und war. 



Ueber den bloss relativen Unterschied zwischen Ableitungen und 

 Flexionen insbesondere zu sprechen, verbot dem Vortragenden schon 

 die vorgerückte Zeit der Sitzung; darüber und über manche andere 

 grannnaticalisch-linguistische Fragen soll zu einer andern Zeit gespro- 

 chen werden. Der Vortragende eilte sohin zur stylistischen Erörte- 

 rung des Satzbegriffes. 



Wie aus dem Gesagten erhellet, ist jedes echte Wort ein Ver- 

 hältnissbegriff seinem ursprünglichen Sinne nach und zwar dies schon 

 deshalb, weil concret stets nur Verhältnissgruppen gegeben sind. Den 

 aus diesem Grunde durch Wurzelcombinationen zusammengesetzt ge- 

 wordenen Worten musste jedoch ein Werden, d. h. ein ins Ver- 

 hältniss Setzen vorangehen, welches Werden in der Urzeit so wie noch 

 jetzt eben der Satz (veta, früher sada) ist, Der Satz ist nämlich 

 die sprachliche Bezeichnung des ins Verhältnisssetzens zusammenge- 

 hörender Vorstellungen, des Zusammen de nkens derselben und in 



wie fern dies eben ein G e d a n keno r g a n i s i r e n ist, die sprach- 



2* 



