av zu aw, wie aj zu ai in physiologischer, nicht immer aber in sprach- 

 historischer Beziehung. 



Nachdem der Vortragende durch zahlreiche Beispiele nachge- 

 wiesen hatte, dass der reine Nasalvocal q zum altertümlichen Orga- 

 nismus der indoeuropäischen Stammsprachen gehörte, überging er zur 

 Betrachtung und Constatirung desselben im Altpolnischen. 



Das nasale a war einstens der einzige Nasalvocal des Altpol- 

 nischen. 1. Alle Schriftdenkmäler der altpolnischen Sprache bieten 

 dasselbe im Allgemeinen mit unmassgebenden diabetischen Ausnahmen. 

 2. Die polnische Nation erhält Ueberreste des altpoln. nasalen a : a) 

 selbst in ihrer heutigen Schriftsprache ; ß) das Landvolk verschiedener 

 Gegenden bewahrt es am treuesten in der Aussprache neben den neu- 

 poln. und aksl. nasalen o, e, wie die Masuren an der mittleren Weichsel, 

 die preussischen Oberschlesier und die Kaschuben. 3. Die ausgestor- 

 benen Elbeslaven sprachen es überwiegend (neben dem nasalen u 

 wie die Kaschuben) aus. 4. Man findet es in weiteren Oder-, Elbe- 

 und Wesergauen zerstreut in Ortsnamen, deren Sinn nur aus sla- 

 vischen Wurzeln erklärt werden kann. 



Jede der obigen Enthüllungen wird durch zahlreiche Beispiele 

 bewährt. — Die sub 1. 2. u) ß) und 3. angeführten Thatsachen lie- 

 fern positive Beweise für die Existenz des reinen nasalen a im Alt- 

 polnischen und überhaupt Altnordslavischen ; die Thatsache sub 4. hat 

 relativen Beweiswerth, ist aber ein logisches Postulat der vorhergehenden 

 Thatsachen, und unterstützt gegenseitig die Beweiskraft derselben. 



Die Beweisführung, dass das nasale a der einzige Nasalvocal 

 auch im Urslavischen gewesen ist, wird zuvörderst von der Evidenz- 

 haltung der linguistischen und historischen Wahrheit eingeleitet, dass 

 das lithauisch-slavische Element nach dessen Einwanderung aus Asien 

 sich nicht von Süden nach Norden, sondern umgekehrt von Norden 

 nach Süden, von den baltischen und sudeto-karpatischen Gebieten 

 nach dem illyrischen Dreieck hin ausbreitete, und dass daher im Norden 

 die Momente der urslavischen Sprache zu suchen sind. Später hat 

 sich freilich die slavische Sprache in dem Individuum des Altbulga- 

 rischen unter dem Einflüsse der griechischen Cultur zu einer Schrift- 

 sprache emporgeschwungen , bevor noch im Nordslavischen an der 

 Elbe, Oder und Weichsel das südeuropäische Schriftthum sich ent- 

 wickelte. 



