102 



Gegenstände und Begriffe, welche in allen slavischen Sprachen gleich 

 lauten, aus jener Periode herstammen, wo die Slaven im gemeinsamen 

 Verbände lebten, und dass sie daher früher schon im Gebrauche 

 waren, ehe sich die verschiedenen Slavenvölker von dem Urstamme 

 losgetrennt hatten. Haben wir somit die allen Slaven gemeinsamen 

 Benennungen der Gegenstände, welche sich auf das sociale Leben, 

 das Handwerk, die Kunst, wie auch auf die Rechts- und Religions- 

 verhältnisse beziehen, erforscht, so werden wir einigermassen in die 

 Lage gesetzt, uns ein concretes Bild des Culturlebens der Slaven in 

 der Aera ihres Gesammtverbandes zu entwerfen, und können somit 

 beurtheilen, auf welcher Culturstufe die Stämme der West- und Süd- 

 slaven zu jener Zeit sich befanden, da sie ihre neuen Heimathssitze 

 eingenommen hatten. Zu diesem Zwecke mögen hier einige allen 

 slavischen Sprachen gemeinsame, auf Culturzustände sich beziehende 

 Wörter angeführt werden, wobei ausdrücklich bemerkt wird, dass die 

 Mehrzahl derselben im slavischen Idiome selbst ihre Wurzeln hat. 

 Vou der Etymologie derjenigen Benennungen , die aus einer nicht 

 slavischen Sprache abzuleiten sind, will ich bei dieser Untersuchung 

 völlig absehen, indem zur Constatirung ihrer culturhistorischen Be- 

 deutung der Nachweis hinreicht, dass dieselben in ihrer eigenthümlich 

 slavisirten Form in den Sprachen aller Slaven seit uralter Zeit vor- 

 kommen. 



Wir finden vor Allem, dass die Slaven bereits in ihrer Urhei- 

 math feste Sitze hatten, worauf das Wort „ves" Dorf, Dorfge- 

 meinde (vgl. adj. ves, vše = oinnis) hinweist, welches in der altsl. 

 Kirchensprache (vgl. Miklosič Lex. ling. palae oslav.), in der illyrischen, 

 russischen, polnischen, serbischen, slovenischen, böhmischen und in der 

 Sprache der Lausitzer Wenden denselben Laut und dieselbe Bedeutung 

 hat. In allen diesen Sprachen hat dum, das Haus, dieselbe Bedeutung ; 

 ebenso werden in allen slav. Idiomen die Theile des Hauses: das 

 Dach, střecha, strieclia usw.; die Dachfirste, slemen, slěme; die 

 W and, stcna ; das Fenster, okno, mit denselben Wörtern bezeichnet. 

 Dass die Slaven bereits in ihrer Urzeit befestigte, mit Wällen 

 umschlossene Wohn platze hatten, ergibt sich aus den pansla- 

 vischen Wörtern hrad, Burg (grad, gorod) und okop, Schanzen- 

 graben mit einem Walle. Die Slaven besassen bereits in ihren 

 Ursitzen das zum Häuserbaue nothweudige Material, den Kalk, wofür 



