103 



die panslavische Benennung desselben vápno (serb. japno) wie auch 

 das Zeitwort zdíti mauern, und ziď, zeď die Mauer spricht; und 

 dass sie des ungelöschten Kalkes zum Anstreichen der Wände 

 sich bedienten, erhellt aus dem altslawischen Worte vap Farbe, 

 color (Miklos. Lexic. pal.). Besonders hervorzuheben ist das allen 

 slavischen Sprachen gemeinsame Wort železo (želazo, železo, lit. 

 geležis), Eisen. Da nun den Slaven der Urzeit das Eisen bekannt 

 war, so erscheint es keineswegs auffallend, dass Werkzeuge, die man 

 aus Eisen zu verfertigen pflegt, in allen Slavensprachen dieselbe 

 Benennung haben, und zwar: kosa, Sense; srp, Sichel; kleště, 

 Zange; pila, Säge; nůž, Messer; meč, Schwert; sekera, Axt; 

 kopie, Lanze usw. 



Es ist bekannt, dass die Slaven im Gegensatze zu den Ger- 

 manen mit Vorliebe den Ackerbau trieben, daher dürfte der pansla- 

 vische Name pluh (Pflug) in der Ursprache der Slaven seine Wurzel 

 haben. Die Slaven kannten aber noch eine andere Pflugart, nämlich 

 den Hakenpflug, denn die Benennung desselben, radlo, ralo, 

 kommt sowohl im Altslavischen, als auch in der illyr., bulh., russ., 

 böhm., slovenischen und poln. Sprache vor; gemeinsam allen slavi- 

 schen Sprachen ist überdies das Wort lemeš, die Pflugschar. 



Für die bedeutende Entwicklung der Agricultur in der slavischen 

 Vorzeit spricht der Gleichlaut der Namen sämmtlicher Getreidearten 

 in allen Slavensprachen, als : K o r n, žito ; W a i z e n, pšenice ; Gerste, 

 ječmen; Hafer, oves; Hirse, proso; ebenso wird der Mohn, die 

 Erbse und Linse in allen slav. Sprachen mit gleichlautenden 

 Wörtern bezeichnet. 



Die Slaven kannten und hatten bereits in ihren Ursitzen die 

 meisten Hausthiere ; denn in allen slav. Idiomen werden : Schaf. 

 Kuh, Ochs, Stier, Pferd, Ziege, Schwein, Hahn, Gans u. s. 

 w. mit denselben Namen bezeichnet. Auch die Milch, mléko, mlieko. 

 und Butter, máslo, stimmen in ihren Benennungen in allen slav. Spra- 

 chen überein. Die panslav. Wörter včela, pčela, Biene, včelník. 

 pčelník, úl (ulei) der Bienenstock sind Beweise der in uralter 

 Zeit bei den Slaven eingeführten Bienenzucht; und dass schon in 

 jener fernen Periode das Wachs, vosk, und ohne Zweifel auch der 

 Talg, welcher in der illyrischen, poln., böhm. und in der Sprache der 

 Lausitzer Wenden dieselbe Benennung, Inj, hat, von den Slaven zur 



