104 



Beleuchtung verwendet wurden, ergibt sich aus dem panslav. Worte 

 svíčka, svěcča, die Kerze, und dem böhm. svícen, russ. svěěnik, ill. 

 svěčnjak, poln. und wend. swiecznik, der Leuchter. Dass die Slaven 

 den Wein kannten, wird durch die in allen Slaven sprachen gleich- 

 lautenden Worte víno, Wein, vinograd, vinica, Weinberg nach- 

 gewiesen. Das Wort ovoce, Obst, hat in allen slav. Sprachen den- 

 selben Laut, Die Slaven kannten, wie aus den in allen Idiomen der- 

 selben gleichlautenden Benennungen erhellt, den Apfel, jablko; die 

 Birne, hruška, gruša; die Kirsche, višnia; die Pflaume, slíva; 

 die Nu ss, ořech, oriech, orah. 



Die Slaven hatten Kähne und Schiffe; dieses ergibt sich 

 aus den fast allen Slavensprachen eigentümlichen Benennungen lod, 

 člun, koráb (altsl. und russ. korabl, illyr. korablja). Auf den Gebrauch 

 grosser Wasserfahrzeuge weiset das im altsl., russ., poln., böhm. u. 

 s. w. vorkommende Wort kotva, der Anker hin, das offenbar seine 

 Wurzel im sla\ ischen Idiome hat, während das deutsche „Anker" vom 

 lat. anchora entlehnt i>t. 



Aus der grossen Anzahl uralter panslavischer Benennungen der 

 Werkzeuge und < ieratlic mögen nur folgende angeführt werden: jehla 

 Nadel, klíč, ključ Schlüssel, sídlo, šilo Ahle, vůz Wagen, 

 kolo Rad, stul Tisch, lopata Schaufel, 1/äce, žlíca, ložka Löf- 

 fel, ostruha, ostruha Sporu u. s. w. Interessant ist die Wahr- 

 nehmung, dass das Handwerk, ars, VfXPtf un altslav., russ., poln., 

 böhm. u. s. w. Idiome mit demselben Worte řemeslo, řemeslo, rze- 

 mioslo bezeichnet wird, und dass die Benennungen vieler Handwerke 

 wie Schmied, Tupfer. Schneider, Goldschmied, Glaser u. 

 a. m. in allen slavischen Sprachen gleich lauten. Viele Kleidungsstoffe 

 und Gewänder haben panslavische Benennungen, als: rub (altsl. 

 rab zz paiinus. Tuch), ruby = vestis, ebenso im bulg., sloven., illyr., 

 poln., serb. und althöhm. Die Leinwand, plátno, polotno, in allen 

 sla\ ischen Idiomen : ebenso plášť der Mantel: košile, košulja, kosla 

 das Hemd, rlaa, riz das Obergewand, im altsl., illyr., bulg., russ. 

 und altböhmischen. — Die in allen slavischen Idiomen vorkommende 

 Benennung sklo, stklo. steklo — (řlas liefert den thatsächlichen 

 Beweis, dass die Slaven der Urzeit das (.las zu verfertigen verstanden, 

 wofür auch die allen slav. Sprachen gemeinsame Benennung eines 

 gläsernen Tri nkge fasse s sklenka, sklenka u. s. w. spricht. 



