108 



der Slaven gelangten. So z. B. hat das panslavische Wort železo, 

 Eisen seine Wurzel in dem griech. 6ÍÓ?]Qog (Miklosic lex. pal.), 

 ein Zeichen, dass die slavischen Anwohner des schwarzen Meeres die 

 Kenntniss dieses Metalls von den Griechen erhielten, während zu den 

 Deutschen das Eisen (ass, ajsis) von den Römern gelangt war. Das 

 Wort: buben, Kriegspauke oder Trommel, findet man, wie oben 

 angefühlt wurde, in allen slavischen Sprachen. Bereits im XII. Jahr- 

 hunderte wird insbesondere in altrussischen Chroniken das Wort „buben" 

 angeführt (vgl. Jireček: die Echtheit der Königinhofer Handschrift), es 

 kommt aber bereits im mythischen Alterthume die Erwähnung solcher 

 weitschallender Toninstrumente vor (vgl. Apollodor. mytholog. Biblioth. 

 I, 9. 7.). Justinus berichtet ferner, dass die Parther das Zeichen zur 

 Schlacht nicht mit der Trompete, sondern mit der Trommel gaben 

 („signum his in preelio non tuba, sed tympano datur", Just. XLI. 2). 

 Wir entnehmen daraus, dass der (iebrauch der Kriegspauke oder 

 Trommel bereits im grauen Alterthume bei den Völkern des fernen 

 (»Mens eingeführt war und von da aus in das Stainmland der Slaven 

 gelangte und dass somit der Einwurf, der gegen die Echtheit der Kö- 

 niginhofer Handschrift aus dem in derselben vorkommenden vermeint- 

 lich modernen Worte „buben* erhoben wird, nicht nur durch das 

 Zeugniss der slavischen Schriftdenkniale, sunderu auch durch die Sprach- 

 forschung und durch die Gegenbeweise der klassischen Autoren voll- 

 ständig vernichtet wird. 



Aus der hier gegebenen flüchtigen Uebersicht der panslavischen, 

 auf Culturobjccte sich beziehenden Benennungen erhellt, dass die 

 Slaven bereits in ihrer Urheimath ein Culturvolk waren und keineswegs. 

 wie einige (ieschuhtschreiber und unter anderen Guizot (bist, de 

 la civilis.) vermeinen, in eine Parallele mit den Wilden Amerikas zu 

 setzen sind. In jener Urzeit besassen ja die Slaven alle zum Häuserbau, 

 zum Betriebe der Landwirtschaft und der Gewerbe nothwendigen 

 Werkzeuge; ihr Leben war durch Gesetze, Gerichte und durch Pteli- 

 gionssatzungen geregelt; sie besassen die Kenntniss der Schrift, ja 

 ihre Sprache bewahrt sogar die Beweise einer, wenn auch primitiven 

 Kunstbestrebung. 



Folgerichtig entnehmen wir aus den hier gegebenen Prämissen, 

 in welchem Stadium der Cultur sich die verschiedenen Slavenstämme 

 zu jener Zeit befanden, als sie ihre gegenwärtigen Wohnsitze in 



