37 



berühmte provengalische Narrenfest, eine unserer Zeit unbegreifliche 

 Verspottung des katholischen Gottesdienstes durch einen Narrenbischof, 

 eine Narrenklerisei, wo die als Mönche und Nonnen verkleideten Männer 

 und Weiber sich jeden Mummenschanz erlaubten. Der Altar war, 

 während ihr Narrenbischof celebrirte, zum Ess- und Spieltisch umge- 

 wandelt, das Weihrauchgefäss mit Stoffen gefüllt, die die Kirche mit 

 unerträglichem Gestanke verpesteten. Der Narrenscherz auf das Hei- 

 ligste gerichtet, nahm bald, sich gegenseitig überbietend, eine steigende 

 Frechheit an, die zuletzt alles überbot, was man an Frivolität zu ge- 

 wahren pflegte. Die Kosten des Ganzen bezahlte das Capitel. K. Karl 

 war über diese Carricatur des Heiligsten so erbost, dass er sie ein 

 für alle Mal verbot. *) — Dietrich von Niems erzählt nun, der Kaiser 

 sei, nachdem er Arles verlassen, in Villeneuve bei Avignon von Louis 

 Herzog von Anjou, Bruder K. Karls V. und Gouverneur von Languedoc, 

 so glänzend empfangen worden, dass er ihm für das glänzende Mahl alle 

 Reichsrechte auf Arles abgetreten habe.**) De Gaufridi berichtet,***) 

 der Herzog habe dann die Cession des Kaisers zum Anlasse genommen, 

 sich der Provence zu bemächtigen und sei bereits über Tarascon nach 

 Arles vorgerückt, als er plötzlich, sei es für Geld oder weil der König 

 von Frankreich die Nachfolge in der Provence für sich zu erwerben 

 hoifte,f) die Belagerung 1. Mai 1368 wieder aufhob. Die Cessions- 

 urkunde K. Karls ist aber von Niemanden producirt worden. Die Er- 

 zählung selbst, auf dem Scherze beruhend, dass die Reichsrechte über 

 Arles für ein Mittagsmahl hergegeben werden konnten, gehört zu den 

 vielen Erzählungen aus der Geschichte K. Karls, welche ein Geschicht- 

 schreiber dem anderen überlieferte, ohne dass man sich um ihre Au- 

 thenticität gekümmert hatte. Wäre dieses wirklich der Fall gewesen, 

 wie hätte P. Urban V. am 3. Juni 1366 die Hilfe K. Karls zu Gunsten 

 der Königin Johanna anrufen können, ff) als Galeazzo Visconti ihre 



*) Papon"hist. generale de Provence III. p. 213. 4°. 1794. Wahrscheinlich steht 

 dieses Verbot in Verbindung mit den Beschlüssen der Bischöfe zu Apt, 

 keine Narren, Hunde, Jagdvögel zu halten. Nous devous au peuple le temps 

 que ces amusements emportent et aux pauvres les dépenses qu' ils entrai- 

 nent. 1. c. p. 215. Das Concil fand übrigens vor Karls Krönung am 14. Mai 

 statt. Honoré Bouche hist. chron. de Provence IL S. 396. Paris 1736. Fol. 



**) De Gaufridi I. p. 226. 



***) 1. c. 227. Papon p. 217. 

 f) Papon III. p. 218. 



ff) Raynaldi, 1366, n. 28. Gioffredo storia deile alpi maritime. M. H. P. p. 843, 849. 



