INTORNO ALLA " «&OINIE " DI SENOFONTE 



NOTA 



prof. ^.nsTTOnsrio baldaggi 



(letta nella Sessione del 21 Marzo L909). 



Sono sempre state frequenti durante le grandi imprese militari le carestie o le diffi- 

 coltà per i vettovagliamenti che venivano a colpire or l'uno or l'altro degli eserciti 

 combattenti, e ciò particolarmente nell'antichità per la maggiore difficoltà e scarsezza 

 delle comunicazioni tra paese e paese. Anche nella ritirata dei Diecimila abbiamo uno 

 di questi avvenimenti. 



Morto il Satrapo di Lidia, Ciro, nella battaglia di Cunaxa (settembre 401), i Die- 

 cimila perdettero tutte le speranze che avevano riposto in lui : intanto un inviato del 

 gran re Artaserse ordinava loro di consegnare le armi a nome di questi. È noto 

 che i greci diedero, per bocca di Glearco, l'accorta e franca risposta che il re an- 

 dasse a prenderle, se le voleva. Essi pensavano di marciare su Babilonia e mettere 

 sul trono uno dei generali di Giro. In queste contingenze, che furono di alternativa 

 nel loro campo, ma che finirono con la decisione risoluta di avanzare, il re, impaurito 

 dall' appressarsi dei greci, spediva araldi per trattare un accordo. Clearco rispose che 

 prima era necessario combattere anche perchè i greci difettavano di vettovaglie e non 

 sarebbero venuti a [tatti, senza esserne prima forniti. Così cominciarono le trattative 

 che portarono all'accordo definitivo, secondo il quale i greci sarebbero ritornati sani 

 e salvi in patria. Fatto l' accordo, i greci furono condotti a certi villaggi ov' erano 

 abbondanti le vettovaglie (1). 



« IIogevó/LiEvoi ók àcpixovzo elg xcó/.iag odev ànéòei^av ol fjyefióveg Xa/ufiàveiv za èjiarjòeia. èvfjv 

 « òk oìzog noXvg xal oìvog (poivixcov xal dg~og éipìjzòv uno zcòv avzcòv. amai oh al fiàXavoi xcóv (poLvixon 1 

 « ola? [jlev èv zoìg "EXXijotv eoziv idéìv zolg oixézaig ànéxeivzo, ai de zolg òeonózaig ànoxeifievai f)oav 

 « ànóXexzoi, davf-iàaiai zov xàXXovg xal ueyé&ovg, t] Sé oyjig i)Xéxzgov ovòhv òiécpege' zàg de zivag 

 « £)]Qaivovzeg zQayrj/xaza àjzezi&eoav. xal r]v xal jiaoà jtózov fjòv /.lèv, xecpaXaXyeg Sé. èvzav'&a xal 

 « zòv èyxécpaXov zov cpolvixog ngmzov ecpayov ol ozgazimzai, xal ol noXXol èdav/Liaoav zó ze elòog 



(1) Sevo<pcòt>Tog Kvqov 'Avàfiaoig li, 3; 14-16. 



Serie VI. Tomo IV. 1908-09 19 



