- 22 — 



partie de la paroi du bulbe, naissent encore de la partie externe 

 des cartilages supérieurs 3 et vont s'insérer aux parois de la 

 membrane soutenant la lame radulaire. D'autres encore se con- 

 fondent a\ec les faisceaux longitudinaux du tube buccal. De la 

 partie interne du cartilage B part un gros faisceau musculaire 

 qui s'insère au fourreau de la radula et à la face interne du 

 cartilage A. Lorsque, par l'action des muscles extrinsèques pro- 

 tracteurs, le sac tout entier est soulevé en haut, les fibres placées 

 dans la membrane du tube buccal et qui s'insèrent sur la paroi 

 antérieure de la cavité radulaire, projettent encore les dents 

 hors de la bouche; alors les muscles 2, 3, 4, se contractant simul- 

 tanément, assurent d'abord l'immobilité de tout l'appareil et 

 ensuite entraînent vivement en arrière l'appareil radulaire tout 

 entier. Ces masses musculaires très puissantes doivent donner 

 à ces mouvements une énergie considérable. 



On peut, en se rapportant à l'explication des planches, com- 

 parer les coupes 2 et. 5 qui complètent la précédente. La coupe 

 5 montre que les muscles rétracteurs de la radula, entourent 

 presque complètement les cartilages supérieurs. 



Un autre appareil musculaire que nous montre la figure 2, 

 sert à faire basculer latéralement les cartilages AA'. Le muscle a 

 les relie et les fait basculer en dehors, et, par suite, la partie 

 supérieure de la radula et sa large lame de soutien s'étalent. 

 Le muscle b, au contraire, déplace le petit noyau cartila- 

 gineux c, qui est adhérent à la membrane de la lame et replie la 

 radula. 



Le muscle c, qui adhère en dehors au même noyau, et dont 

 l'autre extrémité s'insère à la face externe du cartilage A par 

 une de ses portions, tandis que l'autre va se perdre dans les 

 parois du bulble, peut être considéré comme l'antagoniste du 

 précédent. Le déploiement de la radula, qui doit se faire en 

 même temps que sa protraction, est produit par des faisceaux 

 musculaires importants, tandis que le mouvement inverse paraît 

 accompagner naturellement la rétraction du bulbe et de la radula. 



La structure des cartilages a été maintes fois décrite. Nous 

 nous contenterons de dire que l'on peut peut constater d'une 

 façon très nette, sur le petit noyau adhérent à la lame radulaire, 

 que ses cellules sont des éléments fibreux modifiés, revêtus 

 d'une épaisse membrane. 



