560 Steinthal. 



stehenden Redewendungen des Gesprächs. Wie begrüsst man einander? wie 

 dankt man? wie schmeichelt, lobt, schilt, segnet, flucht man? 



Eine Erforschung der Sprache, wie sie hier gewünscht wird, kann frei- 

 lich nur von einem Reisenden unternommen werden, welcher dieser Aufgabe 

 einige Zeit widmen kann. Wir dürfen aber wohl auch einen Naturforscher 

 daran erinnern, dass ihm auf Reisen Tage und Wochen bleiben werden, die 

 er für seine naturwissenschaftlichen Zwecke nicht verwerthen kann, wie auf 

 Eahrten zu Wasser und durch Wüsten. Für solche Zeiten versehe er sich 

 neben seinem Dolmetscher noch mit einem Eingeborenen, und schenke die 

 Zeit, welche er seinen eigenen Zwecken nicht widmen kann, der Sprach- 

 wissenschaft. 



Um ihm das Suchen und Ueberlegen so viel wie möglich zu ersparen, 

 lassen wir noch ein Vocabular und Winke zur Satzbildung folgen. Gestatten 

 ihm nun die Verhältnisse ein genaues Eingehen auf eine Sprache nicht, so 

 müssen wir uns mit einem kurzen Yerzeichniss von Wörtern und einigen 

 ganz einfachen Sätzen begnügen. Für diesen Eall wähle man aus dem fol- 

 genden Yocabular diejenigen Worte, die wir gesperrt haben. 



Himmel, Wolken; der Himmel ist klar, ist bedeckt. Luft, der Wind 

 weht, Sturm, Wirbelwind. Die Sonne ist aufgegangen, untergegangen, brennt 

 heiss. Mond, Neumond, es ist Mondfinsterniss , Sterne, Komet, Stern- 

 schnuppe. Nebel, er steigt, fällt. Regen (vielleicht verschieden benannt 

 nach der Jahreszeit, oder der Heftigkeit), es regnet. Gewitter, Donner 

 es donnert; Blitz, es blitzt; es kommt ein Gewitter, der Regen hört auf. 

 Regenbogen. Thau, Schnee, Hagel, Reif, Eis schmilzt, thaut. Tag, bricht an f 

 geht zu Ende; Nacht, sie kommt herein. Morgen, Mittag, Abend, Morgenroth, 

 Abendröthe. Es ist finster, Finsterniss, dunkel, — heit, hell, Licht, Schatten. 

 Jahr, Jahreszeit, Sommer (trockne Zeit), Winter (Regenzeit), — ist nun 

 vorüber, Herbst (Erntezeit), Frühling (Saatzeit). Heute, gestern, vor- 

 gestern, morgen, übermorgen. Woche, Monat, Namen der Wochentage und 

 der Monate. Die Weltgegenden. Es ist kalt, Kälte, Hitze. 



Erde (Welt), ein Land (grosses Gebiet), Boden, Feld (Acker), Wiese, 

 Wüste, Oase, Quelle, Brunnen, Wald, Busch. Berg, Gebirge, Hügel, Gipfel, 

 Fels, Thal, Ebene, Meer, Insel, See (Teich), Strom, Bach, Welle. Der Fluss 

 ist im Steigen, das Wasser tritt über die Ufer, steht hoch, niedrig, fällt; 

 der Bach ist ausgetrocknet. Das Wasser ist heiss, kalt. Feuer, Flamme, 

 Rauch steigt auf, Feuerkohle, Asche. Metall (die gewöhnlichen 

 Metalle). Sand, Lehm, Stein (Edelsteine, Kiesel, Feuerstein), Staub, 

 Schlamm, Salz, Seife. 



Baum fällen, Strauch, . Rohr abschneiden, Gras, der Baum treibt Blü- 

 then, das Kraut schiesst auf, Getreide (dessen übliche Arten), Arten von 

 Hülsenfrüchten, von Gemüsen. Zweig, Blatt, Laub, Rinde, Dorn, die 

 Frucht reift, ist noch nicht reif, faul, Same, Wurzel, Kartoffel, Holz spal- 

 ten, Stroh, Heu. Besondere Baumarten und ihre Früchte, wie Palme, Dattel, 

 Kaffee, Pfeffer, Cacao, Cocosnuss. Beere, Kern, Schale, schälen, Hülse, 

 Fleisch der Früchte, Gummi, Baumwolle, Indigo, Tabak, Oel, Zucker. 

 Stock (zum Gehen). 



Thier, Hund bellt, beisst, wedelt mit dem Schwänze, Katze miaut, Bulle, 

 Kuh, Ochs käut wieder, Kalb, kalben. Stier brüllt, Rindvieh. Ziege 

 mäckert, Ziegenbock, Schaf blökt, Mutterschaf, Widder, Hammel, 



