634 Neumayer. 



Der Beobachter muss diese beiden Erscheinungen zu unterscheiden 

 lernen, wenn er Material zusammenbringen will, das für die Construction 

 der Strömungskarten von Werth sein soll, was in vielen Fällen nicht so 

 einfacher Natur ist, daher denn die zum Theil unverständlichen Systeme 

 von Strömungen, welche heute noch auf den Karten erscheinen. Häufig 

 wird das, was nur Oberflächen- Trift ist, als Fortsetzung von Strömen 

 grösserer Tiefe dargestellt, eine Täuschung, die in sofern zu entschuldigen 

 ist, als sich beide als Bewegung des Wassers in demselben Sinne an der 

 Oberfläche zu erkennen geben und eine Scheidung beider Phänomene nach 

 der Tiefe, noch nicht möglich ist. Ein Hauptziel der Forschung muss 

 daher auf diesen letzten Punkt gerichtet sein. 



In vielen Fällen kann man über den Charakter der Bewegung des 

 Wassers im horizontalen Sinne nicht im Unklaren sein. Wenn z. B. in 

 dem Gebiete der Monsune im Indischen Ocean, oder der Chinasee die 

 Stromrichtung sich mit dem Wechsel des Monsuns gleichfalls ändert, mit 

 seiner Richtung übereinstimmend sich erhält, so kann man nicht in Zweifel 

 sein, dass es sich hier nur um eine Oberflächenströmung und nicht um eine 

 Circulations-Bewegung des Wassers handeln kann. Ein Gleiches gilt, wenn 

 längs einer Küste, und bis auf eine beschränkte Entfernung von ihr, die 

 Strömung an der. Oberfläche durch Inland-Flüsse, die gemäss den Jahreszeiten 

 eine grössere oder geringere Menge Wasser dem Oceane zuführen, bestimmt 

 wird; in solchen Fällen handelt es sich meistens nur um ein ITeberdecken oder 

 Verwischen der eigentlichen Strömung durch abfiiessende Wassermassen des 

 Binnenlandes. Man prüfe daher strengstens, und hierbei unterstützt die Fest- 

 stellung der Tiefe, bis zu welcher die Winde eine Wirkung äusseren, in 

 erster Linie die Forschung. Wenn immer sich dazu Gelegenheit darbietet, 

 stelle man mit geeigneten Instrumenten die Tiefe der Trift fest. Hierfür 

 sind besonders geeignet die Gebiete der westlichen Winde, welche beständig 

 die Erde umkreisen und die Wassermassen nach Osten treiben. Andere 

 Elemente der Unterscheidung der wirklichen Strömungen im Ocean sind 

 Temperatur und Salzgehalt. Von besonderer Bedeutung ist die erstere, des- 

 halb gebrauche man fleissig ,das Thermometer. Die Strömungskarte dieses 

 Werkes wird dabei von Vortheil sein können, da sie mindestens in allge- 

 meinen Zügen die factischen Verhältnisse darstellt und warme und kalte 

 Strömungen unterscheidet. Allein grade mit Rücksicht auf diese Unter- 

 scheidung muss man sehr vorsichtig sein, indem der Begriff der hohen und 

 niederen Temperatur in den meisten Fällen nur relativ zu verstehen ist. 

 Ein Strom wird warm oder kalt genannt, wenn er wärmer oder kälter ist, 

 als die ihn umgebenden Wassergebiete. Es kann z. B. die Bewegung der 

 tropischen Gewässer von Osten nach Westen hin nicht als warmer Strom 

 bezeichnet werden , weil das Wasser eine Temperatur von 25° bis 30° hat, 

 dagegen erscheint der Guineastrom mit Recht als ein Strom warmen 

 Wassers, da er stellenweise 8° oder 12° höhere Temperatur zeigt, als der 

 Aequatorialstrom. 



Die Winde vermögen die Eigenschaften des Wassers mit Rücksicht auf 

 Tempex-atur und Salzgehalt von einem Gebiete durch ihre verwischende Wirkung 

 auf ein anderes ganz oder theilweise zu übertragen. Z. B. wird sich der 

 Oberflächentheil des Kurosiwo, der sich als Strom warmen Wassers charakte- 

 risirt, sobald er in das Gebiet der westlichen Winde eintritt, nach Osten hin 

 ausbreiten, während der eigentliche Strom seinen nordöstlichen oder seinen 

 nördlichen Curs fortsetzt, weshalb es nicht streng richtig sein würde, anzugeben, 

 dass seine Gewässer vorzugsweise eine östliche Richtung annehmen. Aehnlich ver- 



