664 Neumayer. 



dens, so wird die Nadel aus ihrer Gleichgewichtslage verdrängt werden. In- 

 dem man die angeführten Vorsichtsmassregeln (Reihen und Aendern der 

 Lager) beim Ablesen beachtet, erhält man auf diese Weise eine Ablesung u, 

 und wenn man das Gewicht einhängt an das andere Ende, eine Ablesung u'. 

 Man unterscheidet beide Ablenkungen gerade so, wie im Falle der Inclination, 

 nämlich: „Nach oder durch die Verticale" und „von der Yerticalen weg". 



Die Mittellage der Nadel wird nun wieder und der Ablenkungs- 



winkel q, = — . Man muss hierbei beachten, ob die Nadel in einem 



Falle nicht die Horizontale, in dem anderen nicht die Verticale passirt hatte, 

 damit man der Ablesung das richtige algebraische Zeichen geben kann. 



Gestatten es die Umstände und Zeit, so kann man die Beobachtung mit 

 derselben Nadel in der anderen Kreislage wiederholen ; wenn der Kreis zuerst 

 West war, so wird er nun Ost und umgekehrt. Ebenso kann man noch eine 

 zweite Nadel für denselben Zweck benutzen. 



Hat man am Lande, in einem Observatorium, welches nun als Basis für 

 die Beobachtungen zur See dienen soll, den Ablenkungswinkel für ein be- 

 stimmtes Gewicht gemessen und es sei derselbe g) gewesen und die dazu 

 gehörige Intensität J* , so ist, wenn q> und J die entsprechenden Werthe für 



eine Station an Bord waren: J = —9—. — — (l + q (t — t n )); J n sing; n ist eine 



smgp " J u u 



Constante, die so oft, als sich Gelegenheit dazu findet, bestimmt werden sollte ; 

 q ist ein Coefficient für Temperatur, welcher ergiebt, um wie viel sich das 

 magnetische Moment der Nadel für jeden Grad der Temperatur mehr ver- 

 ändert und muss in einem Observatorium bestimmt werden , t ist die Tem- 

 peratur zur Zeit der Beobachtung, t ist die Temperatur der Station, auf 

 welche mittelst des Coefficienten der durch die Beobachtung erhaltene Werth 

 reducirt wurde. 



Mit Anwendung von Deflectoren. Anstatt der Gewichte, welche 

 auf See schwerer und seltener anzuwenden Bind, gebraucht man in den 

 meisten Fällen die Deflectoren. Dieselben werden in die an den Arm der 

 Alhidade des hinteren Kreises befindlichen Gewinde eingeschraubt und zwar 

 je nachdem, einer derselben, oder beide zugleich, in der Anordnung, wie sie 

 sich aus einer Beachtung der auf den Deflectoren befindlichen Buchstaben 

 (N und S) sofort ergiebt. Es wird nämlich zuerst die Neigung der Nadel 

 beobachtet, sodann werden mittelst der Nonien des Kreises an der Bückseite 

 die Arme so eingestellt, dass dieselben mit der Richtung der Neigungsnadel 

 coincidiren, und hat dies möglichst genau zu geschehen. Werden sodann 

 die Deflectoren richtig aufgeschraubt, d. h., dass z. B. das mit JV" bezeichnete 

 Ende derselben bei nördlicher Inclination am unteren Arme an der Kreis- 

 ebene, am oberen Arme aber entfernt von dieser Ebene zu stehen kommt, 

 so wird die Nadel aus ihrer Gleichgewichtslage gebracht, abgelenkt und zwar 

 wieder entweder nach der Yerticalen zu oder von derselben ab. Hat man 

 zuerst eine Lage der Nadel im abgelenkten Zustande unter Berücksichtigung 

 der Yorsichtsmaassregel (starke Erschütterung durch Reibung am Zapfen 

 und indem man in 4 verschiedenen Lagen des Armes , in welchem das 

 äussere Zapfenlager liegt, beobachtet) ermittelt, so bewegt man die Nadel 

 alsdann mittelst des Armes und Drehens der Scheibe so weit, bis sie nach 

 der anderen Seite abgelenkt wird — die Deflectoren bleiben aber unverrückt 

 an ihrer Stelle — so erhält man aus den vier zu nehmenden Beobachtungen 



