(2) - 236 - 



Ee 1805, A.-P. de Candolle a fait de l'Ombellifère de Thore un 

 Sium intermedium DC. \ la plaçant dans un groupe du genre Sium 

 à pétales lancéolés, auquel il donna le genre Sison L. comme 

 synonyme. La description de l'appareil végétatif est beaucoup 

 plus précise et détaillée que celle de Thore : elle insiste sur les 

 feuilles basilaires à pétiole allongé, prolongé en rachis portant 

 8 ou 10 paires de petites «folioles» opposées, la plupart divisées 

 en 3 lobes linéaires, d'apparence pseudoverticillée. L'auteur dit 

 les fleurs blanches, mais ne les décrit pas, se bornant à dire 

 qu'elles sont « assez semblables à celles de la berle inondée » 

 (Sium inundatum L.). 



Thore lui-même est revenu en 4808 sur son Ombellifère 2 dans 

 une diagnose latine, suivie d'un court commentaire français. Il 

 l'appelle maintenant Sium bulbomm Thore et motive cette appel- 

 lation par un caractère nouveau : la présence de « bulbes petits... 

 placés au-dessous du point où chaque tige couchée a produit des 

 racines». Le texte comme les figures n'apportent d'ailleurs pas 

 de renseignements nouveaux importants. 



Koch 3 ayant élevé au rang de genre le groupe d'espèces du 

 genre Sium dont fait partie le Sium inundatum L., s'est basé sur 

 les affinités supposées par de Candolle en 1805 pour placer le 

 Sison de Thore dans le genre Helosciadium, sous le nom t\' Helo- 

 sciadium bulbosum Koch. 



A. -P. de Candolle a suivi cette manière de voir en 1830 4 , mais 

 en appelant l'espèce Helosciadium intermedium DC. 



En 1845, Lespinasse 5 a transporté le Sison de Thore dans le 

 genre Carum, sous le nom de Carum inundatum Lespin., avec 

 une description détaillée. L'auteur fait remarquer que le carpo- 



' A. -P. de Candolle. Flore française IV, p. 302. Paris 1805. 



- Thore. Notice contenant la description de quelques nouvelles 

 plantes fies environs de Dax fin Desvaux Journal de Botanique 1, 

 p. 193 (1808)]. 



3 G.D. J.Ko'h. Generum tribuùmque Plantarum Umbellifërariim 

 nova dispositio, p. 126. Malle 1825. 



• A. -P. de Candolle. Prodromus IV p. 105. Parisiis 1830. 



' G. Lespinasse. Recherches sur V Helosciadium intermedium DC. 

 Prodr. {H. bulbosum Koch). Nécessiié de déclassement de cettr 

 Ombellifère \Aetes de la soc. lion, de Bordeaux XIV, p. 264-272 (1815)1. 



