- 271 - (37> 



d'Ombellifères littorales, en particulier des Oenanthe, que nous 

 avons jadis étudiés \ sont constitués par un tissu spécial que l'on 

 peut appeler pléenchyme 2 . Ce sont des éléments non seulement 

 morts et remplis d'air à la maturité du fruit, mais à parois toujours 

 ponctuées, plus ou moins lignifiées, très serrés les uns contre les 

 autres, à méats intercellulaires rares et très petits, et opposant 

 au passage de l'eau (probablement par suite de l'immigration 

 dans les parois d'une substance ad hoc) une très grande résis- 

 tance. Or, les méridocytes de l'Ombellifère de Thore ne présentent 

 pas ces derniers caractères. On arrive facilement par l'ébullition 

 à charger d'eau le fruit, lequel coule à pic, ce qui est souvent 

 remarquablement malaisé pour les fruits pourvus de flotteurs 

 normaux. 



Il est cependant possible que les méridocytes remplissent les- 

 fonctions de flotteurs dans l'eau froide des marais pendant un 

 temps assez long pour permettre une certaine dissémination des 

 fruits. Il y a là une question que nous signalons à l'attention des 

 botanistes du sud-ouest de la France qui s'intéressent aux ques- 

 tions biologiques. 



1 .1. JBriquet. Recherches anatomiques et biologiques sur le fruit 

 du genre Oenanthe [Bull. herb. Boiss. l ie sér., VII, n. 6 (1899) et 

 Bull. Labor. bot. gén. Univ. de Genève III, p. 9-30, fig. 1-11 (1899)]. 



2 De k1ém, je flotte, je navigue, et sy/v/m, épanchement, sens tra- 

 ditionnellement corrompu pour désigner un tissu végétal. — A 

 l'époque où nous avons publié nos recherches carpologiques sur 

 les Oenanthe, nous ne nous sommes pas aperçu que, huit ans au- 

 paravant, Schimper [Die indo-malayische Strandflora p. 163 et suiv. 

 (BotanischeMittheilungen aus denTropen III, Jenal891)] avait donné 

 une description du tissu des flotteurs d'une série d'espèces carac- 

 téristiques de la mangrove, description qui cadre dans tous les 

 points principaux avec les résultats que nous obtenions chez les 

 Oenanthe. Les faits que nous avons établis étaient nouveaux pour 

 la famille des Ombellifères, mais l'étude de ce chapitre du livre si 

 instructif du regretté Schimper nous aurait évité de longs tâton- 

 nements. Le néologisme français de pléenchyme est une nécessité.. 

 Schimper (op. cit.) et M. Haberlandt (Physiologische Pflanzenana- 

 tomie éd. 4, p. 499) se servent de l'expression « Schwimmgewebe », 

 soit « tissu à flotter » ou « tissu à nager », traduction inutilisable 

 en français. D'autre part un flotteur est formé de pléenchyme : les- 

 méricarpes des Oenanthe sont à 2 et à 5 flotteurs homomorphes 

 ou hétéromorphes. 



