y 6 zingibêracées (Gagnepain) Zingiber 



la tige feuillée, souvent radicale et sans feuilles, portée sur un scape 

 écailleux, court; bractées imbriquées, denses. — Calice tubuleux. 

 Corolle à lobes oblongs, aigus, le dorsal plus large. Anthère termi- 

 née par un appendice enroulé en tube mince, environ de la longueur 

 des loges, qui renferme le style. Staminodes nuls, ou indistincts du 

 labelle, soudés avec lui, dont ils forment souvent les 2 lobes laté- 

 raux diversement colorés. Labelle ovale ou elliptique. Ovaire trilo- 

 culaire ; capsule presque charnue, indéhiscente ; graines envelop- 

 pées totalement par une arille divisée. — Distrib. : Japon, Chine, 

 Indo-Chine, Inde et Insulinde; esp. asiatiques : 43 environ. 



A. Inflorescence terminale. 



a. Labelle entier ; feuilles et gaines densément velues à 



poils blanchâtres 1. Z.pellitum. 



b Labelle divisé en 3-4 lobes; gaines et ligules à poils- 

 glanduleux, fauves 2. Z. rufopUosam. 



B. Inflorescence radicale, terminale par exception très rare. 



a. Inflorescence sortant de la tige au-dessus du sol ; 



1-2 feuilles 3. Z. monbphylltim. 



b. Inflorescence sortant de la souche, distincte de la tige 



qui est abondamment feuillée. 

 a. Inflorescence portée sur un scape faible horizontal 

 plus court qu'elle, égal ou nul. 



* Labelle profondément 3-lobé ; ligule de 8 mm. au 



plus 4. Z. ruhus. 



** Labelle vaguement 5-lobé ; ligule de '2 cm 5. Z. mekongense. 



p. Inflorescence portée sur un scape robuste et verti- 

 cal, plus long qu'elle, très rarement égal. 



* Labelle sans lobes latéraux ; ovaire glabre 6. Z. œchinchinense. 



** Labelle portant des lobes latéraux plus courts. 



* Ligule 4-6 mm. au plus ; feuilles linéaires de 



2 cm. de large environ. 

 f Inflorescence fusiforme, glauque, glabre ; 



gaines glabres 7. Z. junceum. 



^f Inflorescence ovoïde, non glauque. 



■£ Bractées lancéolées, très velues au sommet ; 

 gaines velues au sommet ; ligule émar- 



ginée 8. Z. gramincum. 



■£ ■£ Bractées non lancéolées, mais arrondies, 

 glabres ; ligule entière. 

 ï Gaines velues au sommet ; scape fructi- 

 fère à peine plus long que l'épi coloré 9. Z. Eberhardtii. 

 ïï Gaines glabres ; scape plus long que 



l'épi vert pâle 10. Z. officinale. 



* * Ligule de 8 mm. au moins 



^ Inflorescence fusiforme à bractées aigues-ob- 

 tuses, pourprées sur la marge. 



