Ziugiber (Gagnepain) zingibéracées 77 



■£ Lobe de la corolle et libelle striés de brun ; 



épi de 3 cm. de large au plus II. Z. laoticum. 



-£ J f Lobe de la corolle et labelle non striés de 



brun ; épi de 4 cm. au moins de large. . . 12. Z. Cassumunar. 

 ^f Inflorescence obtuse, ovoïde ou cylindrique, 



verte à la floraison. 13. Z. Zerumbet. 



1. Z. pellitum Gagnep. in Bull. Soc. bot. Fr. (1906), p. 150. 



Herbe de 80 cm. à 1 m., toute couverte de longs poils souvent très 

 fournis. Rhizomes tuberculeux 2, un ancien et un de l'année, atténués 

 en haut, racines cylindriques. Feuilles sessiles, linéaires-lancéolées, ou 

 obovales-lancéolées, rétrécies à la base, acuminées au sommet, 3-7 cm. 

 de large, 25 cm. de long, couvertes surtout en dessous de longs poils 

 blanchâtres ; gaines à longs poils ; ligule émarginée, bilobée, à lobes 

 triangulaires distants, longue de 1-7 mm., longuement ciliée. Inflorescence 

 terminale globuleuse ou ovoïde, horizontale, sessile, couverte de poils 

 longs, longue de 2-7 cm., large de 1-5 cm. parfois longuement conique 

 par le développement exagéré de la partie supérieure, plus tard rougeâtre ; 

 bractées imbriquées, ovales-obtuses, très velues et striées de brun en 

 dedans, longues de 15-30 mm., larges de 10-15 mm.; bractéoles plus 

 courtes, velues, uniflores. — Calice enspathe longuement fendue, velu en 

 dehors, long de 15 mm., à 3 dents égales, très courtes, Corolle à tube 

 glabre, long de 22 mm. ; lobes linéaires-lancéolés, longs de 16 mm., le 

 dorsal plus large. Anthère égale au connectif. Staminodcs o. Labelle ellip- 

 tique, long de 15 mm., large de 8 mm., seulement un peu émarginé; 

 lobes latéraux jaunâtres, ovales, arrondis, plus courts. Ovaire hirsute ; 

 stylodes en alêne ; capsule globuleuse, rouge, velue, se divisant en 3 

 valves; graines brunes et luisantes, 3,5 X 2 mm. ; arille enveloppante 

 blanche, irrégulièrement lacérée. — Fleurs en août. 



Cochinchine : Baria, etc. — Laos : île de Khôn ; Khong; Stung- 

 treng. 



2. Z. rufopilosum Gagnep. in Bull. Soc. bot. Fr. (1902), p. 249; 

 K. Schum. in Pflan^enreich , Zingib. p. 167. 



Herbe de 1-1, 30 m. de haut. Rhizome rampant, épais. Feuilles très rap- 

 prochées, linéaires, arrondies à la base, acuminées au sommet, fermes, 

 glabres en dessus, à poils roux sur la marge et à la base, longues de 15- 

 20 cm., larges de 2-3 cm. ; gaines striées, couvertes de poils roux qu'en- 

 lève le frottement, très denses vers la ligule; ligule tronquée-émarginée 



