41 6 orchidacées (Guillaumin) Cymbidium 



cachés par les gaines des feuilles. Feuilles dressées, nombreuses, caduques, 

 rubanées (30 cm.-i m. X 1.5-5 cm.), arrondies et inégalement bilobées 

 au sommet, coriaces, vert foncé à gaine jaunâtre. Inflorescence : grappes 

 lâches, très longues (jusqu'à 2 cm. et plus), pendantes ; gaines 3-6, 

 membraneuses, lancéolées, atteignant 6 cm., rougeâtres ; bractées très 

 petites scarieuses, brunâtres ; fleurs jusqu'à 27, larges de 4-5 cm., peu ou 

 pas odorantes. — Sépales et pétales linéaires-oblongs, aigus, rouge brun à 

 bords jaunes et revers rougeâtres ou rougeâtres à bandes et lignes blanches 

 et revers blancs ou jaune foncé à bords rouges et centre rosé, à 7-9 ner- 

 vures. Labelle à 3 lobes ; les latéraux dressés, aigus, n'entourant pas la 

 colonne, rose rouge rayé de violacé ; le médian oblong, roulé en dessous, 

 ondulé sur les bords, blanc avec une large macule rose, en V, vers l'ex- 

 trémité, ou rouge vermillon, charnu, papilleux en dessus, fortement 

 concave à la base ; 2 crêtes courbées, jaunes ou rougeâtres. Colonne cour- 

 bée, épaisse, renflée au sommet, papilleuse, rouge brun, à bords un peu 

 ailés, jaunes. Anthère jaune d'or, presque circulaire, papilleuse. Pollinies 

 jaunes, transversalement pyramidales, sessiles sur la glande à 2 pointes 

 latérales. Fruit : capsule ovoïde (4. 5 cm. X 3 cm.), à 6 côtes minces ; pédi- 

 celle long de 1 cm. ; colonne persistante, épaissie. 



Tonkin : (Bon), Hanoï (Démange) ; Haïphong (Balansa) ; Tu-phap (Ba- 

 lansa) ; monts Khien-khé (Bon), monts Chan (Bon"). — Anmam : (Squires) ; 

 Nhatrang (Krcmpf), Dong-co-pat (Poilane); Binh-dinh (Rives); mt Bana 

 (/. et M. S. Clemens, Poilane) ; Lang-khoaï, (Poilane) ; Co-ba (Fleury). 



— Laos : Oudon (Spire), Canh-trap (Spire) ; Pak-lay (Spire, Thorel) ; 

 entre Pak-lai et Utaradit (Spire) ; Nam-pat (H. d'Orléans) ; Luang- 

 prabang (Spire) ; bassin d'Attopeu (Harmand). — Siam : îles de Koh-chang 

 et de Koh-kut (Schmidt). — Cambodge : Kampot (Geoffray), Watt pnom 

 (Couderc). — Cochinchine (Régnier, Thorel) ; Dong, baie Turon (Finlay- 

 son) ; Dinh-canh (Régnier) ; Tongman (Régnier) ; Déon-ba (Pierre), de 

 Quanloï à Xa-huat (Evrard). — Inde, Sud de la Chine, Sumatra, Java. 



Noms laot. : Huan so pet, Doh kiu hum, Dole ki mot top, Lung khao ; 

 moï : Quangche; tonk. : Lan rung. 



Usages : employé en décoction pour laver les enfants malingres. 



Var. pubescens Ridl. mjourn. Linn. Soc. XXXII, p. 333 ; Cymbidium 

 pubescens Lindl. in Bot. Reg. 1840, Mise, p. 75, 1841, tab. 38; Hook. f. 

 FI. Brit. Ind. VI, p. 11. — Feuilles plus petites (30-60 cm. X 1.2 cm.).; 

 grappe plus courte; fleurs moins nombreuses (6-10), larges de 2.5-3 cm - 



— Sépales et pétales linéaires, obtus, violet foncé rougeâtre, à bordure jaune 

 ou verte; labelle rouge violacé, à bords jaunes, pubescent. 



Siam: Bang-taphan(À'i;/7/;). — Péninsule Malaise, Bornéo, Phillipines. 



