Cxmbidium (Guillaumin) orchidacées 423 



2.5-3.8 cm. ; fleurs 4. — Sépales elliptiques (4.5 cm. X 2.5 cm.) apiculés, 

 blancs. Pétales plus courts et plus larges, apiculés, comme les sépales 

 blancs à 3 lignes de points violets au-dessous du centre de la moitié basi- 

 laire. Labelle à 3 lobes, blanc jaunâtre, plus jaune vers l'extrémité, rayé 

 dans toute sa longueur de rouge violacé, les lignes se fragmentant en 

 points vers les lobes latéraux, très rétréci vers la base ; lobes latéraux 

 obtusément arrondis, le médian plus court, large, obtus, un peu épaissi 

 et légèrement velu ; 5 carènes minces, s'épaississant en 3 crêtes, la mé- 

 diane plus longue. Colonne en massue, courbe, entièrement rouge vif 

 (d'après Rolfe). 



Annam : (Micholitx). 



17. C. ensifolium Sw. in. Nov. Ad. Upsal. IV, p. 77 ; Willd. Sp. 

 pi. IV, p. 112 ; Lindl. Gai. et sp. Orch., p. 162, in Bot. Reg. tab. 

 976 f. 1 ;Bot. Mag. tab. 175 1 ; Hook. f. FI. Brit. Ind. VI, p. 14; 

 J. J. Smith. Orch. Java., p. 478 ; C. sinense Lindl. in Journ. Linn. 

 Soc. III, p. 30 ; Epidendrum ensifolium, L. ;Sm. Spicil. Bot., p. 22, 

 tab. 24,? Bot. Repos, tab. 344; Limodorum ensatum Thunb. ;Ksmpf. 

 le. tab. 3. 



Herbe terrestre, haute de 50-90 cm., poussant en touffe ; souche fibreuse 

 à radicelles cylindriques, épaisses. Feuilles 3-12 environ, les unes réduites 

 à une gaine acuminée, les autres pourvues d'un limbe rubané, long de 

 60-75 crn - sur 8-35 mm., acuminé courtement, longuement atténué en 

 pétiole large, dilaté en gaine ; nervures 5-7, saillantes en dessous. Inflores- 

 cence : hampe naissant de la touffe de feuilles, longue de 25-40 cm., 

 anguleuse, presque comprimée, engainée au-dessous du milieu, florifère 

 sur 15-18 cm. ; gaines 2, bractéiformes, longues de 25 mm., acuminées ; 

 bractées linéaires, presque sétacées, longues de 10 mm. ; fleurs 4-8, vert 

 d'eau, avec centre brun et tache rougeâtre, grandes. — Sépales linéaires, 

 un peu atténués à la base, acuminés finement, longs de 25-35 mm. sur 

 5 (les lat. larges de 4), à 5 nervures. Pétales de même forme, longs de 

 28 mm. sur 5,35 nervures. Labelle étalé en forme de violon, long de 

 17 mm. sur 10; lobes latéraux en arc de cercle, peu saillants, séparés 

 du lobe médian par un sinus léger, qui occupe le milieu du limbe; lobe 

 terminal long de 8 mm., ovale, arrondi au sommet, large de 8 mm., fine- 

 ment pubérulent ; ornements : 5 nervures médianes un peu plus mar- 

 quées, dont les 2 plus latérales ailées jusqu'au lobe terminal. Colonne de 

 10-12 mm., canaliculée en avant, un peu arquée, graduellement élargie 



