546 orchidacées (Gagnepain) Spiranthes 



Herbe haute de 15-45 cm - Racines charnues, cylindriques. Feuilles 

 alternes, groupées vers la base, linéaires-aiguës, plus rarement linéaires- 

 lancéolées et un peu obtuses, longues de 3.7-10 cm. sur 6-8 mm.; 

 f. supérieures réduites, bractéiformes, longues de 10 mm. Inflorescence 

 longue de 7-15 cm., pubescente-glanduleuse ; fleurs blanches, roses ou 

 rouges, denses, en spirale ; bractées ovales-aiguës, dépassant l'ovaire. — 

 Sépale dorsal cohérent avec les pétales, formant un casque dressée! 3-lobé, 

 long de 4 mm., le lobe médian plus aigu ; sép. latéraux acuminés, longs 

 de 3.5 mm. Labelle étalé en forme de violon, rétréci au milieu, long de 

 3.6 mm., large à la base et vers le sommet de 2 mm. : base marquée de 

 2 verrues, et sommet fortement ondulé, très obtus. Anthère ovale, à 

 2 loges ; rostellum vite tronqué par chute de la partie terminale. Ovaire 

 pubescent-glanduleux. — Fjg. 51, p. 543. 



Tonkin {Bon) ; environs de Tu-phap {Balansa). — Chine, Indes 

 angl. 



Var. sinensis Gagnep.; Gyrostachis australis var. sinensis Bl. FI. Jav.. 

 p. 108; Aristotelea spiralis Lour. FI. cochinch., p. 522. — Diffère par les 

 pétales un peu plus aigus; par l'ovaire et l'axe de l'épi très glabres. 



Tonkin: pagode de Balmy {Pételot) ; Quang-yen {d'Allei^ette) ; delta 

 tonkinois (Eberhardi) ; Sontay {Balansa, Brousmiche) ; Hanoï, Bat-bac 

 {Balansa) ; Hanoï, Kien-khé {Bon) ; Thai-nguyen {Eberhardi). — Anmam : 

 Lang-bian {André). — Chine. 



77. CHEIROSTYLIS Bl. 



Herbes terrestres, à souche traçante. Feuilles membraneuses, ovales, 

 radicales ou presque. Inflorescence terminale, en grappe courte, 

 pauciflore, à poils mous ; fleurs blanches ou blanchâtres, petites. — 

 Sépales soudés en tube gibbeux à sa base, le dorsal soudé aux pétales 

 et formant capuchon. Labelle inséré à la base de la colonne, ongui- 

 culé, puis épanoui en éventail, denté ou lacinié. Colonne courte, 

 penchée sur l'onglet du labelle ; rostellum bilobé, à lobes étroits, 

 avec 2 appendices linéaires qui regardent le labelle; stigmates laté- 

 raux en forme de glande. Anthère ovale, à texture ténue. Pollitiies 

 2, soudées sur un même rétinacle, pendantes. Ovaire à poils mous. 

 — Distrib. : 15 espèces environ, chinoises ou indo-malaises. 



A. Labelle divisé en lanières. 



a. Fleurs atteignant 25 mm., ovaire compris 1. Ch. macrantha. 



