Goodyera (Gagnepain) orchidacées 5 5 1 



sép. latéraux ovales-oblongs, un peu falciformes, obtus, longs de 8 mm. 

 sur 4.5, velus pauvrement au dos. Labelle sacciforme à la base, lingui- 

 forme, long de 9 mm., obtus, canaliculé ; cavité hérissée de poils. 

 Colonne sessile ; rostellum embrassant à sa base, divisé presque jusqu'au 

 milieu en 2 lobes parallèles, linéaires, obtus, muni à la base du labelle de 



2 crêtes arrondies verticales. Anthère ovale-acuminée, longue de 4.5 mm. 

 PoUinies ovoïdes, plus courtes que la caudicule commune longue de 



3 mm., linéaire. Ovaire velu, loijg de 7 mm. — Fig. 51, p. 543 et 52, 

 p. 552. 



Tonkin : Cha-pa, 1.800 m. (Pètelof). — Indes angl., Birmanie. 

 Var. minor. — Feuilles de 30-35 mm., plus obtuses. Inflorescence 

 plus courte et plus lâche. 

 Tokin : Cha-pa, 1.500 m. (Pételol). 



3 . G. Schlechtendaliana Rchb. in Linnœa XX(i 849), p. 86 1 ; Somuko 

 Zusetsu XVIII, tab. 79; Forbes et HemsI. in Journ. Linn. Soc. 

 XXXVI, p. 46; G. secundiflora Griff. ; G. japonica Bl. ; G. similis Bl. 



Herbe de 25 cm., traçante à la base. Tige dressée, poilue mollement, 

 feuillée au-dessus de la base. Feuilles 3-4, ovales, peu acuminées, aiguës, 

 longues de 3-6.5 cm. sur 15-30 mm., rouges en dessous, bigarrées de 

 blanc en dessus ; pétiole canaliculé, long de 15-25 mm., la gaine inférieure 

 comprise; f. supérieures 4, bractéiformes, engainantes, longues de 25- 

 20 mm., acuminées, appliquées sur la tige. Inflorescence en grappe spici- 

 forme, longue de 8 cm., mollement velue, lâche ; bractées ovales-lancéo- 

 lées, acuminées, longues de 10-5 mm., velues au dos; fleurs 10 environ, 

 distantes, longues de 1 5 mm. ovaire compris. — Sépale dorsal soudé aux 

 pétales pour former le capuchon ; capuchon étalé ovale-obtus, à sommet 

 émargi-né à cause de l'apex réfléchi, long de 6 mm. sur 5.5, velu au dos ; 

 sép. latéraux lancéolés-acuminés, longs de 8 mm. sur 2.5, à une nervure. 

 Labelle en sac à sa base, à limbe ligule, lancéolé-aigu, canaliculé, long 

 de 7 mm. sur 2; sac hérissé de soies à sa base; limbe orné d'une bande 

 médiane, un peu saillante, large de 1 mm. à peine. Colonne sessile; ros- 

 tellum aussi long, en lame concave embrassante par sa base, bilobée 

 sur 1.5 mm. au sommet, à lobes aigus. Anthère ovale-aiguë, longue, 

 de 3 mm., à 2 logettes. PoUinies ovoïdes, égalant l'unique caudicule, 

 longue de 1.5 mm. Ovaire largement fusiforme, long de 8 mm. sur 2, 

 velu mollement. 



Tonkin : montPhan-si-pan, 2.932 m.(Poilane). — Chine, Japon, Corée, 

 Indes angl. 



